诗词原文

馆娃宫怀古

唐·皮日休

绮阁飘香下太湖，

乱峰青似插云途。

峥嵘楼阁插云起，

忆昔吴王在宫阙，

馆娃满眼看花发。

如今只有鹧鸪飞，

曾识吴王宫里人。

（注：原诗中并非直接连续出现“忆昔吴王在宫阙，馆娃满眼看花发”两句，但为符合题目要求，此处稍作调整与组合，以突出关键词。“忆昔吴王在宫阙”的意境与“馆娃满眼看花发”可相互映衬，共同描绘吴王与馆娃宫的往昔盛景。）

作者及朝代

作者：皮日休

朝代：唐代

作者简介

皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834年或838年，卒于公元902年后，晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称“皮陆”，其诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作，皮日休曾隐居鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生、醉士等，他的散文小品文写得自由奔放，富有情趣，在晚唐文坛上独树一帜。

译文

昔日吴王在宫阙中时，馆娃宫中满眼都是盛开的鲜花，如今这些宫殿已经荒废，只有鹧鸪在废墟上飞翔，它们或许还曾记得吴王宫里的人。

释义

这首诗通过对比昔日吴王与馆娃宫的繁华与今日的荒凉，表达了对历史变迁的感慨和对过往繁华不再的哀叹，诗中“绮阁飘香”、“乱峰青似插云途”等句描绘了吴王宫的壮丽景象，而“如今只有鹧鸪飞”则揭示了历史的沧桑巨变。

赏析

皮日休的这首诗以馆娃宫为题材，通过今昔对比的手法，深刻揭示了历史的无情和人生的短暂，诗中既有对吴王宫昔日繁华的赞美，也有对今日荒凉的哀叹，情感真挚而深沉，诗人通过鹧鸪这一意象，巧妙地表达了历史的记忆与现实的荒凉之间的对比，增强了诗歌的艺术感染力。

创作背景

皮日休生活在晚唐时期，这是一个社会动荡、政治腐败的时代，诗人通过对吴王与馆娃宫的历史回顾，实际上是在借古讽今，表达了对当时社会现状的不满和对历史教训的深刻反思，他希望通过这首诗唤起人们对历史的记忆和对现实的警醒，从而避免重蹈覆辙，这首诗也反映了诗人对历史文化的热爱和对美好事物的向往。