诗词原文

铜雀台

唐·张继

魏武雄图岂复存，

空余高冢伴黄昏。

君看魏帝邺都里，

惟有铜台漳水流。

作者及朝代

作者：张继

朝代：唐代

作者简介

张继，字懿孙，唐代诗人，约公元753年前后在世（约唐代宗李豫大历中前后），博览有识，好谈论，知治体，与皇甫冉交，情契至深，天宝十二年（公元753年）登进士，然铨选落第，归乡，唐代宗李豫宝应元年（公元762年）10月，政府军收复两京，张继被录用为员外郎征西府中供差遣，从此弃笔从戎，后入内为检校员外郎又调检校郎中，最后为洪州（今江西南昌）盐铁判官，大历末年，张继约为36岁，在洪州任上卒，张继诗爽朗激越，不事雕琢，比兴幽深，事理双切，对后世颇有影响，但可惜流传下来的不到50首，他的最著名的诗是《枫桥夜泊》。

译文

曹操的宏图伟业哪里还存在呢？只留下高高的坟墓陪伴着黄昏，你看那魏武帝在邺都的遗迹，如今只有铜雀台和漳河水依旧流淌。

释义

这首诗通过对铜雀台和邺都的描写，表达了对历史变迁和英雄逝去的感慨，首句“魏武雄图岂复存”直接点出主题，曹操的雄图伟略已经不复存在，次句“空余高冢伴黄昏”进一步渲染了这种凄凉之感，只剩下高高的坟墓陪伴着黄昏的寂寞，后两句“君看魏帝邺都里，惟有铜台漳水流”则通过具体的景物描写，进一步强调了历史的沧桑和变迁，只有铜雀台和漳河水还在默默诉说着过去的故事。

赏析

这首诗以简洁的语言和生动的意象，表达了对历史变迁的深刻感慨，诗人通过对铜雀台和邺都的描写，将读者带入了一个充满历史沧桑感的场景之中，诗人也巧妙地运用了对比手法，将昔日的辉煌与今日的荒凉进行对比，更加突出了历史的无情和英雄的逝去，诗人还通过“空余高冢伴黄昏”等诗句，表达了对逝去英雄的怀念和敬仰之情。

创作背景

这首诗是张继在游览铜雀台时所作，铜雀台是东汉末年曹操所建的一座高台，位于今河北省临漳县境内，曹操曾在此宴请群臣、赋诗作文，并在此地留下了许多传说和故事，随着历史的变迁和岁月的流逝，铜雀台已经逐渐荒废，成为了一片废墟，张继在游览此地时，不禁感慨万分，于是写下了这首《铜雀台》诗来抒发自己的情感。