诗词原文

琵琶

唐·白居易

长短参差十六片，敲击宫商无不遍。

汉王欲助沛公业，斫去半琶成琵琶。

作者简介

白居易，唐代著名诗人，字乐天，晚年号香山居士，生于唐代宗大历七年（772年），逝于唐武宗会昌六年（846年），白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，被誉为“人民诗人”，他的作品反映了社会现实，关注民生疾苦，具有深刻的思想性和艺术性。

译文

琵琶的弦柱长短不一，总共有十六根，它们能够演奏出宫商等所有音阶，当年汉王刘邦为了助沛公成就大业，将原本的半琶斫去一半，从而形成了现在的琵琶。

释义

首句“长短参差十六片”描述了琵琶的弦柱（或指弦与品位）长短不一，共有十六个部分，这是琵琶的基本构造特点，次句“敲击宫商无不遍”则强调了琵琶的音乐性能，能够演奏出所有音阶，表现出其音乐功能的广泛性，后两句则通过历史典故，讲述了琵琶的由来和演变。

赏析

这首诗以简洁明了的语言，生动地描绘了琵琶的构造和音乐性能，同时融入了历史典故，使得整首诗既具有文学性，又富有历史感，首句通过“长短参差”的描绘，展现了琵琶的独特魅力，次句则通过“敲击宫商无不遍”的夸张手法，突出了琵琶的音乐功能，后两句则通过历史典故的引入，为琵琶增添了一份神秘和传奇色彩，整首诗语言平实，意境深远，是一首优秀的咏物诗。

创作背景

这首诗的创作背景可能与白居易对音乐的热爱和对琵琶这种乐器的了解有关，白居易一生酷爱音乐，他的诗歌中经常提到各种乐器和音乐表演，这首诗可能是他在欣赏琵琶演奏时，有感而发，通过诗歌的形式来表达对琵琶的喜爱和赞美，通过引入历史典故，也展现了白居易对历史的关注和思考。

需要注意的是，虽然诗中提到了“汉王欲助沛公业，斫去半琶成琵琶”的历史典故，但这并非真实的历史事件，而是诗人为了增强诗歌的文学性和传奇色彩而加入的虚构情节，在解读这首诗时，需要将其中的历史元素与文学元素相区分。