诗词原文

剡溪行

唐·李频

月色寒潮入剡溪，青猿叫断绿林西。

何人夜榜孤舟去，唯有渔灯照水低。

作者简介

李频，字德新，唐代晚期诗人，生卒年不详，大约生活在唐宣宗至唐昭宗年间，他自幼聪颖好学，博览群书，大中八年（854年）进士及第，曾任南陵主簿、武功令等职，后累官至都官员外郎，李频的诗风清新自然，尤善写景抒情，多描绘山水田园风光，抒发个人情怀，是唐代晚期较有影响的诗人之一。

译文

清冷的月光映照着寒潮涌动的剡溪，青猿的叫声在绿林的西边回荡，直至消失，在这寂静的夜晚，是谁独自驾着小舟出发，只有那渔火低低地映照在水面上。

释义

月色寒潮入剡溪：描绘了夜晚月光清冷，潮水带着寒意流入剡溪的景象。

青猿叫断绿林西：青猿的叫声在绿林的西边回荡，象征着环境的幽静与荒凉。

何人夜榜孤舟去：询问是谁在这样的夜晚独自驾舟出行。

唯有渔灯照水低：只有那渔火在水面上闪烁，为这寂静的夜晚增添了一丝温暖与光明。

赏析

这首诗以景起兴，通过描绘月色、寒潮、青猿叫声、孤舟、渔灯等元素，营造出一种清冷而孤寂的氛围，诗人以“何人夜榜孤舟去”一句设问，既增强了诗歌的层次感，又引发了读者的无限遐想，而“唯有渔灯照水低”一句，则以渔火的温暖与光明，反衬出夜晚的寂静与孤独，使整首诗的情感更加深沉。

创作背景

这首诗可能创作于李频游历剡溪期间，剡溪位于今浙江省绍兴市嵊州、新昌境内，风景秀丽，自古以来便是文人墨客游历吟咏之地，李频在游历过程中，被剡溪的美景所吸引，同时或许也感受到了旅途的孤独与寂寞，于是写下了这首《剡溪行》，通过描绘剡溪夜晚的景象，诗人表达了自己对自然美景的热爱，以及对人生旅途的深刻感悟。