诗词原文

帝京篇十首·其八

唐·李世民

日观分齐壤，星桥接蜀门。

烟花恒不灭，霜雪自销泯。

涧底寒松色，岩阿秋菊芬。

都人士女各纷华，列肆飞楼事事嘉。

豪客竞资财，侠儿矜武力。

箫鼓流芳昼，衣冠耀玉墀。

方逢桃李艳，更复桑榆茂。

自昔皇王盛，何如今日时。

作者及朝代

作者：李世民

朝代：唐朝

作者简介

李世民，即唐太宗，唐朝第二位皇帝，政治家、战略家、军事家、书法家、诗人，他少年从军，唐朝建立后，领兵平定薛仁杲、刘武周、窦建德、王世充等割据势力，为唐朝的建立与统一立下赫赫战功，即位后，年号贞观，在位初期，听取群臣意见，虚心纳谏，对内文治天下，厉行节约，劝课农桑，实现休养生息、国泰民安，开创“贞观之治”，对外开疆拓土，攻灭东突厥与薛延陀，征服高昌、龟兹和吐谷浑，重创高句丽，设立安西四镇，与北方地区各民族融洽相处，获得尊号“天可汗”，为唐朝后来一百多年的盛世局面奠定重要基础。

译文

从日观峰可以眺望到齐国的土地，星桥连接着蜀地的门户，烟花恒久不灭，霜雪自然消融，山涧底部的寒松苍翠欲滴，山岩角落的秋菊芬芳四溢，都城中的男士女士们各自展现着他们的繁华，店铺林立，高楼飞檐，每一件事物都显得美好，豪客们竞相炫耀财富，侠士们自矜武力，箫鼓之声在白天流淌，衣冠之士在玉阶上闪耀，正值桃李盛开的季节，又逢桑榆茂盛之时，自古以来，皇朝盛世无数，但哪比得上如今的这个时代呢？

释义

这首诗描绘了唐朝都城的繁华景象，从自然景观到人文风貌，从日常生活到节日庆典，都展现得淋漓尽致。“都人士女各纷华，列肆飞楼事事嘉”两句，特别强调了都城男女服饰华丽、店铺高楼林立、事物美好的景象。

赏析

这首诗以宏大的视角和细腻的笔触，展现了唐朝都城的繁荣与昌盛，诗人通过对自然景观的描绘和对人文风貌的刻画，将都城的繁华与美好展现得栩栩如生。“都人士女各纷华，列肆飞楼事事嘉”两句，不仅描绘了都城男女的服饰华丽，还展现了店铺高楼的林立和事物的美好，体现了唐朝社会的繁荣与稳定，诗人也通过对比历史上的盛世与当今的时代，表达了对唐朝盛世的赞美和自豪。

创作背景

这首诗是李世民在唐朝建立并稳定后，对都城繁华景象的描绘和赞美，作为唐朝的开国皇帝和一位有远见卓识的政治家，李世民深知都城作为政治、经济、文化中心的重要性，他在这首诗中通过对都城繁华景象的描绘，表达了对唐朝盛世的赞美和自豪，同时也寄托了他对唐朝未来发展的期望和愿景，这首诗不仅是对当时都城繁华景象的真实写照，也是李世民治国理念的重要体现。