诗词原文

咏物

朝代：清代

作者：陈廷敬

栖鸾未即冲天去，驯鸽先能听事来。

玉立风前无俗韵，霜飞月下有清才。

云霄路远心犹壮，岁月闲多兴不衰。

莫道此中无羽翼，会看高举出尘埃。

作者简介

陈廷敬（1639年—1712年），字子端，号说岩，晚号午亭，山西泽州（今山西晋城）人，清代大臣、学者，顺治十五年（1658年）进士，后改为庶吉士，初任检讨，累官至文渊阁大学士兼吏部尚书，谥号文贞，陈廷敬工诗文，器识高远，文词渊雅，有五十卷《午亭文编》、二十四卷《尊闻堂集》、《璞山集》等著作传世。

译文

凤凰尚未展翅高飞冲天而去，温顺的鸽子却已懂得前来听候差遣，它们在风中亭亭玉立，毫无俗气之韵，月光下的霜白更映衬出它们清雅的才情，虽然通往云霄的道路遥远，但它们的志向依然坚定；岁月悠长，它们的兴致却未曾衰减，不要说这里没有飞翔的羽翼，且看它们终将高举翅膀，超越尘埃。

释义

此诗以“栖鸾”与“驯鸽”为喻，前者象征有高远志向但尚未施展才华的人，后者则代表那些虽无大志却懂得顺应时势、勤勉听命的人，诗中通过对这两种不同态度的描绘，表达了作者对理想追求与现实适应之间平衡的思考。

赏析

本诗以物喻人，寓意深刻，首联以“栖鸾未即冲天去”与“驯鸽先能听事来”对比，既展现了不同的人生选择，也隐含了对时机的把握与人生智慧的思考，颔联通过“玉立风前无俗韵，霜飞月下有清才”进一步描绘了两者的不同气质，前者超凡脱俗，后者清雅有才，颈联“云霄路远心犹壮，岁月闲多兴不衰”则表达了无论选择何种道路，都应保持壮志与兴致，不畏艰难，不懈追求，尾联“莫道此中无羽翼，会看高举出尘埃”则以充满希望的笔触，预示了无论起点如何，终将有机会实现飞跃，超越平凡。

创作背景

此诗可能创作于陈廷敬仕途中的某个阶段，彼时他可能正面临着理想与现实、志向与机遇之间的抉择与平衡，作为一位身居高位却仍能保持清醒头脑与高尚情操的官员，陈廷敬通过此诗表达了自己对人生道路选择的深刻思考，以及对未来充满信心的乐观态度，也反映了清代士人对于个人修养、人生哲理及社会责任的深刻认识。