诗词原文

闲居感怀

朝代：唐代

作者：李中

闻君小邑暂鸣弦，隐几灰心有岁年。

宦路迢迢何处是，青山云外水云边。

作者简介

李中，字有中，生卒年不详，大约生活在晚唐至五代时期，他是南唐的一位重要诗人，以清丽脱俗、意境深远的诗作著称，李中的作品多描写自然景色和闲适生活，表达了对隐逸生活的向往和对现实社会的淡泊态度，他的作品在当时和后世都有较高的评价，对后世诗歌创作产生了深远的影响。

译文

听说你在小县城里暂时担任官职，弹奏着治理的琴弦；而我则隐居在此，灰心丧气地度过了许多岁月，宦海茫茫，我的仕途究竟在何方呢？或许就在那青山之外，云雾缭绕的水边吧。

释义

这首诗表达了诗人对友人担任官职的羡慕和自己隐居生活的感慨，首句“闻君小邑暂鸣弦”描述了友人治理小县的情景，用“鸣弦”比喻治理得当，百姓安乐，次句“隐几灰心有岁年”则转而写自己，隐居多年，灰心丧气，对仕途失去了信心，后两句“宦路迢迢何处是，青山云外水云边”进一步抒发了诗人对仕途的迷茫和对隐逸生活的向往。

赏析

这首诗以清新自然的语言，表达了诗人对友人和自己不同生活方式的感慨，首句以“闻君”开头，引出对友人治理小县的赞美，同时也隐含了自己对仕途的向往，次句则转而写自己隐居生活的无奈和灰心，与首句形成鲜明对比，后两句则进一步抒发了诗人对仕途的迷茫和对隐逸生活的向往，以青山云外、水云边为象征，描绘了一个远离尘嚣、宁静祥和的隐居环境，整首诗意境深远，情感真挚，语言优美，是一首值得品味的佳作。

创作背景

这首诗的创作背景可能与诗人的个人经历有关，李中生活在晚唐至五代时期，这是一个社会动荡、政治腐败的时代，诗人可能因对现实社会的不满而选择了隐居生活，但内心仍然对仕途抱有一丝希望，当听说友人担任官职时，他既感到羡慕又感到无奈，于是写下了这首诗来表达自己的感慨和向往，这首诗也反映了当时士人阶层对仕途和隐逸生活的复杂心态。