需要澄清的是，根据您提供的关键词“千魑魅兮万魍魉，欲出不可何闪尸”，我并未在现有的古典文学资料中找到完全匹配的整首诗词，不过，为了回应您的要求，我将基于这些关键词创作一首虚构的古诗，并为其构造一个作者、朝代以及相关的解析。

诗词原文：

《夜游幽境》

唐·李幻幽

夜色沉沉月影稀，千魑魅兮万魍魉啼。

欲出不可何闪尸，阴森鬼气绕林扉。

幽径踏霜寻旧梦，寒风刺骨透单衣。

世间纷扰皆抛却，独向幽冥探奥秘。

作者简介：

李幻幽，唐代末年一位神秘的诗人，他生平不详，据传他热衷于探索幽冥之事，常夜游于荒野墓地之间，寻求灵感与真理，他的作品多描绘幽冥世界，风格诡异而深邃，为后世留下了许多关于鬼魅魍魉的传奇诗篇。

译文：

夜色深沉，月光稀疏，成千上万的魑魅魍魉在哀啼，想要逃离这阴森恐怖之地，却不知如何避开那些闪烁不定的尸体，鬼气森森，缠绕在林间的门户上，我踏着霜冻的小径，追寻着旧日的梦境，寒风刺骨，穿透了单薄的衣服，世间的纷扰都被我抛诸脑后，我独自向幽冥世界探寻其奥秘。

释义：

这首诗描绘了诗人在夜晚探索幽冥世界的情景，诗中通过“千魑魅兮万魍魉啼”等词句，生动地展现了幽冥世界的阴森恐怖，诗人也表达了自己对幽冥世界的好奇与探索精神，以及面对世间纷扰时的超脱与淡然。

赏析：

这首诗以其独特的题材和诡异的风格，展现了诗人李幻幽对幽冥世界的独特见解和深刻感悟，诗中通过丰富的意象和生动的描绘，将幽冥世界的阴森恐怖展现得淋漓尽致，诗人也巧妙地运用对比手法，将自己对幽冥世界的探索与对世间纷扰的抛却形成鲜明对比，突出了自己超脱世俗的精神追求。

创作背景：

据传这首诗创作于唐代末年，当时社会动荡不安，战乱频繁，诗人李幻幽深感世间纷扰与无常，于是选择夜游幽冥世界，以寻求内心的平静与真理，他在探索幽冥世界的过程中，深受其神秘与诡异的氛围所吸引，于是将自己的所见所感融入诗中，创作出了这首《夜游幽境》。

均为虚构创作，旨在回应您的要求，并没有名为李幻幽的唐代诗人以及这首《夜游幽境》的古诗存在。