诗词原文

游仙诗

唐·李商隐

人传访道沧海上，丁令王乔每往还。

玉户金关严地轴，女牛消息漫天河。

灵风飒飒海云暮，仙露泠泠桂树寒。

欲访蓬山无近路，刘郎已得碧桃攀。

作者简介

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，他生活在晚唐时期，一生经历坎坷，有难言之痛，至苦之情，郁结中怀，发为诗句，幽伤要眇，往复低徊，感染于人者至深，他的诗歌构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人。

译文

人们传说有人在沧海之上访求仙道，丁令威和王乔常常往来其间。

玉门金关紧紧锁住了大地的枢纽，牛郎织女的消息只能隔着漫天的银河相传。

海风飒飒吹过，海云在暮色中翻滚，仙露冷冷滴落，桂树在寒风中摇曳。

想要探访蓬莱仙山却没有近路可走，刘郎已经攀上了碧桃树（暗指成仙）。

释义

这首诗通过描绘访仙求道的场景，表达了诗人对仙境的向往和对人生无常的感慨，诗中“丁令王乔”是传说中的仙人，象征着超凡脱俗、长生不老的理想境界。“玉户金关”则象征着仙界的神秘与庄严。“女牛消息”借牛郎织女的故事，暗示了人间与仙界之间的隔阂与无奈。“灵风”、“仙露”、“桂树”等意象，则营造出一种清冷、幽远的仙境氛围。

赏析

这首诗以游仙为题，却不仅仅是对仙境的描绘，更蕴含了诗人对现实世界的深刻反思，诗人通过描绘访仙求道的艰难与无奈，表达了对人生无常、世事沧桑的感慨，诗中的意象丰富而生动，语言优美而含蓄，展现了李商隐独特的艺术风格。

创作背景

李商隐生活在晚唐时期，这是一个社会动荡、政治腐败的时代，诗人虽然才华横溢，却屡遭排挤和打压，一生郁郁不得志，在这样的背景下，他常常通过诗歌来表达对现实的不满和对理想的追求，这首《游仙诗》就是在这样的心境下创作而成的，它既是诗人对仙境的向往，也是对现实世界的无奈与抗争，通过这首诗，我们可以感受到李商隐内心深处的孤独与苦闷，以及他对美好理想的执着追求。