诗词原文

汴京怀古

朝代：宋

作者：李梦阳

龙兴虎视诧周秦，王气东游作汴京。

四百年间风物在，一川明月照河清。

作者简介

李梦阳（1473年－1530年），字献吉，号空同子，祖籍甘肃庆阳，后徙居河南扶沟，明代文学家、诗人，他是“前七子”之一，主张“文必秦汉，诗必盛唐”，强调复古，对明代文学产生了重要影响，李梦阳的诗文风格雄奇豪放，语言质朴有力，是明代文坛的重要人物。

译文

龙与虎的气势震撼了周秦两代，王者的气象向东迁移，成就了汴京的辉煌，四百年来，这里的风物依旧，一川明月静静地照耀着清澈的河水。

释义

首句“龙兴虎视诧周秦”描绘了汴京（今河南开封）作为古都的辉煌历史，用“龙兴”和“虎视”形容其气势之盛，足以让周秦两代感到诧异，次句“王气东游作汴京”则指出王者的气象向东迁移，最终在此地建立了汴京，后两句“四百年间风物在，一川明月照河清”则是对汴京现状的描绘，四百年来，这里的风物依旧，月光下的河水依然清澈，表达了对历史的感慨和对汴京美景的赞美。

赏析

这首诗以怀古为主题，通过对汴京历史的回顾和现状的描绘，表达了对历史的感慨和对美好事物的赞美，首句以“龙兴虎视”形容汴京的气势，既展现了其作为古都的辉煌历史，又暗示了其作为政治中心的重要地位，次句则直接点明汴京的建立，将历史与现实紧密联系在一起，后两句则通过对汴京现状的描绘，表达了对历史的怀念和对美好事物的向往，整首诗语言质朴有力，意境深远，既有历史的厚重感，又有现实的清新感，是一首优秀的怀古诗。

创作背景

这首诗是李梦阳在游览汴京时所作，汴京作为中国古代的重要都城之一，有着悠久的历史和丰富的文化遗产，李梦阳在游览过程中，被这里的历史气息和美景所吸引，于是写下了这首怀古诗，通过这首诗，他表达了对历史的感慨和对美好事物的赞美，同时也展现了他对复古文学主张的坚持和追求。