诗词原文

从军行

唐·王昌龄

胡瓶落膊紫薄汗，碎叶城西秋月团。

明敕星驰封宝剑，辞君一夜取楼兰。

玉帛朝回望帝乡，乌孙归去不称王。

天涯静处无征战，兵气销为日月光。

北门天锁旌旗展，西山云起龙蛇蟠。

羽书昨夜过渠黎，单于已在金山西。

戍客望边邑，思归多苦颜。

高楼当此夜，叹息未应闲。

琵琶起舞换新声，总是关山旧别情。

撩乱边愁听不尽，高高秋月照长城。

行行侧身听戎捷，忽闻募士诏遣归。

轮台九月夜风夜，夜雨闻铃肠断声。

作者及朝代

作者：王昌龄

朝代：唐代

作者简介

王昌龄，字少伯，河东晋阳（今山西太原）人，又一说京兆长安人（今西安）人，盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”，早年贫贱，困于农耕，年近而立，始中进士，初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南，与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚，开元末返长安，改授江宁丞，被谤谪龙标尉，安史乱起，为刺史闾丘晓所杀，其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉，又被后人誉为“七绝圣手”，王昌龄诗绪密而思清，与高适、王之涣齐名，时谓王龙标、高常侍、王少伯为“京城三绝”。

译文

（针对“行行侧身听戎捷，忽闻募士诏遣归”两句）

士兵们边走边侧耳倾听着军中的捷报，忽然听到朝廷征召士兵的诏书，说是可以让他们回家了。

释义

行行：行走的样子，这里指士兵们在行军途中。

侧身：侧着耳朵，表示倾听。

戎捷：军中的捷报，指战争胜利的消息。

忽闻：忽然听到。

募士：招募的士兵。

诏遣归：朝廷下诏书让他们回家。

赏析

这两句诗描绘了士兵们在行军途中突然听到可以回家的消息时的情景，他们原本在艰苦的行军中，心中充满了对家乡的思念和对战争的厌倦，但突然之间，他们听到了朝廷的诏书，可以结束战争，回到家乡，这无疑是一个巨大的喜讯，诗人通过“行行侧身听戎捷”这一细节描写，生动地展现了士兵们对战争胜利的渴望和对家乡的思念之情，而“忽闻募士诏遣归”则更是将这种情感推向了高潮，让读者能够感受到士兵们内心的激动和喜悦。

创作背景

这首诗是王昌龄在边塞地区所作，反映了当时唐朝与周边民族的战争情况，唐朝时期，边疆地区经常爆发战争，士兵们长期在边疆作战，饱受思乡之苦，王昌龄通过这首诗，表达了对士兵们艰苦生活的同情和对和平生活的向往，也反映了唐朝政府对边疆士兵的关怀和重视，通过下诏书让他们回家，体现了政府对士兵们的关爱和尊重。