诗词原文

山行有感

唐·李商隐

千岩层出乱云飞，失我平生洞府期。

独倚危栏空怅望，满山松柏暮凄凄。

作者简介

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，与杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，他生活在晚唐国力衰微、朋党斗争激烈的时代，一生郁郁不得志，但其诗文构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，他的诗作往往有较深的象征意义，给人以深邃的意境和丰富的联想。

译文

千重山峰之间，乱云层层翻飞，让我失去了与平生所向往的仙境（洞府）相会的约定，我独自倚靠在高高的栏杆上，满心惆怅地远望，只见满山的松柏在暮色中显得格外凄凉。

释义

这首诗描绘了诗人在山中行走时，面对层峦叠嶂、云雾缭绕的景象，心中产生了对未能实现心中理想的失落感，诗中“千岩层出乱云飞”描绘了自然景色的变幻莫测，“失我平生洞府期”则表达了诗人对未能达到心中理想境界的遗憾，后两句通过“独倚危栏”和“满山松柏暮凄凄”的描写，进一步渲染了诗人内心的孤独与凄凉。

赏析

这首诗以景寓情，通过描绘自然景色的变幻，表达了诗人对人生境遇的感慨，首句“千岩层出乱云飞”以壮丽的自然景观开篇，但“乱云飞”又暗示了世事的无常与变幻莫测，次句“失我平生洞府期”直接点出了诗人的失落感，将自然景观与人生理想相结合，使诗意更加深远，后两句通过“独倚危栏”和“满山松柏暮凄凄”的描写，将诗人的孤独与凄凉之情表现得淋漓尽致，整首诗意境深远，情感真挚，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗可能创作于李商隐仕途不顺、人生失意之时，李商隐一生经历了许多波折和挫折，他的才华虽然得到了认可，但始终未能得到朝廷的重用，在仕途失意、人生迷茫的背景下，他创作了这首诗，通过描绘自然景色的变幻和内心的失落感，表达了对人生境遇的感慨和对理想未能实现的遗憾，这首诗也反映了晚唐时期社会的动荡和人们内心的迷茫与不安。