诗词原文

杂诗

唐·李商隐

莺花烂熳君不来，及至君来花已老。

况是青春日将暮，桃花乱落如红雨。

作者简介

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，与杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，他生活在晚唐时期，社会动荡，仕途坎坷，一生郁郁不得志，李商隐的诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，他的诗歌往往有较深的象征意义，给人以深邃的意境和丰富的联想。

译文

莺啼花开的烂漫时节你却没有来，等到你来的时候花儿已经凋谢，更何况青春的时光日渐消逝，桃花纷飞如同红色的雨一般落下。

释义

这首诗通过描绘春天花开花落的景象，表达了诗人对时光流逝、青春不再的感慨，以及对友人未能及时到来的遗憾，首句“莺花烂熳君不来”描绘了春天莺啼花开的美丽景象，但友人却未能到来；次句“及至君来花已老”则表达了友人到来时花儿已经凋谢的遗憾；后两句“况是青春日将暮，桃花乱落如红雨”进一步强调了青春易逝、时光不再的主题。

赏析

这首诗以春天花开花落的自然现象为背景，巧妙地寓情于景，表达了诗人对时光流逝、青春不再的深深感慨，诗人通过对比的手法，将莺啼花开的烂漫时节与友人到来时花儿已经凋谢的景象进行对比，突出了时间的无情和青春的短暂，诗人还运用了丰富的意象和生动的比喻，如“桃花乱落如红雨”，使得诗歌的意境更加深远，给人以强烈的视觉冲击和情感共鸣。

创作背景

这首诗可能创作于李商隐仕途不顺、生活困顿的时期，他身处晚唐，社会动荡不安，个人仕途也充满了坎坷和挫折，在这样的背景下，诗人对时光流逝、青春不再的感慨更加深刻，他通过这首诗表达了对过去美好时光的怀念和对未来的无奈与迷茫，这首诗也可能寄托了诗人对友人的思念和期待，以及对友人未能及时到来的遗憾和惋惜。