诗词原文

中夜闻大雷雨

宋·陆游

雷车驾雨龙尽起，电行半空如箭矢。

灵旗神杖俨成行，火轮掣电泉流驶。

霹雳一声天地裂，忽见日高丈五睡正浓。

军将打门惊周公，起视床前几尺洪。

作者及朝代

作者：陆游（1125年11月13日－1210年1月26日）

朝代：南宋

作者简介

陆游，字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

雷声轰鸣，仿佛是天上的车马驾着雨龙一同升起；闪电划破夜空，如同箭矢般疾速，神灵的旗帜和神杖排列成行，火轮闪电交织，泉水奔流不息，一声霹雳仿佛将天地撕裂，而此刻我却还在沉睡中，直到日高三丈五尺时才被惊醒，原来是军中的将士敲门惊扰了我的美梦，起床后发现床前已积水几尺深。

释义

这首诗描绘了中夜时分的一场大雷雨，前半部分通过夸张的手法描绘了雷雨的壮观景象，后半部分则通过“日高丈五睡正浓”和“军将打门惊周公”的对比，展现了诗人对世事无常的感慨和对个人境遇的幽默自嘲。

赏析

陆游在这首诗中运用了丰富的想象力和生动的比喻，将雷雨描绘得惊心动魄，通过“日高丈五睡正浓”这一细节，展现了诗人不拘小节、超然物外的性格特征，而“军将打门惊周公”一句，则巧妙地借用了周公旦的典故，既增加了诗歌的文化内涵，又表达了诗人对现实世界的无奈和讽刺，整首诗在描绘自然景象的同时，也寄寓了诗人对人生和社会的深刻思考。

创作背景

陆游生活在南宋时期，这是一个国家动荡不安、外患内忧交织的时代，诗人虽然胸怀壮志，但多次被朝廷排挤和贬谪，仕途坎坷，这首诗可能是在某个风雨交加的夜晚，诗人独自在家时所作，面对雷雨交加的景象，诗人不禁感慨万千，既有对自然力量的敬畏，也有对人生境遇的无奈和自嘲，通过这首诗，诗人表达了自己对现实世界的深刻洞察和对个人命运的无奈接受。