诗词原文

添丁

唐·卢仝

气力龙钟头欲白，凭仗添丁莫恼爷。

官家事体君知否，一纸书来便累家。

作者简介

卢仝，唐代诗人，自号玉川子，范阳（今河北涿州）人，卢仝一生爱茶成癖，被后人尊为茶中亚圣，他的诗作风格奇特，想象丰富，语言质朴自然，多反映社会现实和民生疾苦，卢仝与孟郊友善，有《卢仝集》传世，但传世作品不多。

译文

我年老体衰，头发都快白了，只盼望家里能添个男丁，你们可不要惹我生气啊，你们可知道官家的差事有多难缠？一纸公文下来，就能拖累得全家不得安宁。

释义

首句“气力龙钟头欲白”描述了诗人年老体衰、精力不济的状态，头发都快白了，次句“凭仗添丁莫恼爷”则表达了诗人对家中添丁的期望，并告诫家人不要惹他生气，后两句则转向了对社会现实的批判，指出官家的差事给百姓带来的沉重负担。

赏析

这首诗以朴素的语言和真挚的情感，表达了诗人对家庭和社会的深切关怀，首句通过描绘自己的衰老形象，为全诗奠定了沉重的基调，次句则通过“添丁”这一传统观念，展现了诗人对家庭未来的期望和担忧，后两句则笔锋一转，将矛头指向了社会现实，批判了官家差事对百姓生活的侵扰和压迫，整首诗情感真挚，语言质朴，具有强烈的社会现实感和人文关怀。

创作背景

这首诗的创作背景可能与卢仝晚年的生活经历有关，卢仝一生仕途不顺，晚年生活困顿，对社会的黑暗和百姓的疾苦有着深刻的体会，在这首诗中，他通过描绘自己的衰老和对家庭的期望，以及对社会现实的批判，表达了对生活的不满和对未来的担忧，这首诗也反映了唐代社会的一些现实问题，如官府的横征暴敛、百姓的沉重负担等。

卢仝的这首诗不仅表达了他对家庭和社会的深切关怀，还反映了唐代社会的一些现实问题，具有很高的文学价值和历史意义。