诗词原文

山居杂诗

朝代：唐代

作者：杜荀鹤

何时出得禁酒国，满瓮酿酒曝背眠。

野老与人争席罢，海鸥何事更相疑。

雪开见路作斜径，竹败编篱似曲栏。

松叶声声风下涧，水花漠漠夜侵坛。

作者简介

杜荀鹤（约846—904），字彦之，自号九华山人，晚唐诗人，池州石埭（今安徽石台）人，出身寒微，早年曾数次应进士试不第，后隐居九华山，过着清苦的隐居生活，他的诗作多反映人民疾苦，揭露社会黑暗，具有较深刻的思想内容，在艺术上，他善于运用朴素自然的语言，描绘生动逼真的生活画面，抒发真挚深沉的感情，具有独特的艺术风格。

译文

什么时候才能离开这个禁止酿酒的国家，让我能够满满地酿上一瓮酒，在温暖的阳光下曝背而眠呢？山野中的老人已经与人争席完毕，不再为世俗之事所累，海鸥啊，你为什么还要对我有所猜疑呢？大雪过后，道路被雪覆盖，形成了一条斜斜的小径，竹子破败，用它们编成的篱笆就像弯曲的栏杆，风吹过松林，松叶沙沙作响，仿佛是从山涧传来的声音，水花漠漠，夜晚悄悄侵湿了祭坛。

释义

这首诗通过描绘诗人理想中的隐居生活，表达了他对自由、闲适生活的向往，首句“何时出得禁酒国，满瓮酿酒曝背眠”直接表达了诗人对禁酒政策的不满和对饮酒自得的渴望，接下来的诗句则通过描绘山野生活的宁静与美好，进一步强化了这种向往。

赏析

这首诗以清新自然的语言，描绘了一幅宁静祥和的山居生活画面，诗人通过“禁酒国”与“满瓮酿酒”的对比，表达了对现实社会的不满和对理想生活的追求，通过“野老与人争席罢，海鸥何事更相疑”等诗句，展现了诗人超然物外、不问世事的心境，整首诗意境深远，情感真挚，具有较高的艺术价值。

创作背景

这首诗创作于晚唐时期，当时社会动荡不安，政治腐败严重，人民生活困苦，杜荀鹤作为一位出身寒微的诗人，对社会的黑暗和人民的疾苦有着深刻的体会，他通过这首诗，表达了对现实社会的不满和对理想生活的向往，也反映了他对隐居生活的热爱和对自然美的赞美，在晚唐那个动荡的时代背景下，这首诗无疑具有一种独特的思想价值和艺术魅力。