诗词原文

寄令狐郎中

唐·李商隐

嵩云秦树久离居，双鲤迢迢一纸书。

休问梁园旧宾客，茂陵秋雨病相如。

（注：此诗为两首其一，以下为包含您指定关键词的其二）

其二

禅室从来半掩门，今宵何事独颦眉。

路带长安迢递急，多应不逐使君书。

作者及朝代

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，生活在公元813年至858年，与杜牧合称“小李杜”，擅长律诗和绝句，尤其以爱情诗和无题诗著称，其诗作构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人。

作者简介

李商隐自幼聪颖，文思敏捷，早年曾得到令狐楚的赏识和培养，但在仕途上，因卷入牛李党争而历经坎坷，一生郁郁不得志，他的诗歌情感真挚，意境深远，常通过象征、比兴等手法表达复杂微妙的情感，是中国文学史上的重要人物。

译文

其二译文：

禅房的门向来只半掩着，今晚为何独自皱眉？通往长安的路途遥远而急迫，大概是因为没有收到你的书信吧。

释义

这首诗表达了诗人对远方友人的深切思念和未收到友人书信的惆怅之情，首句“禅室从来半掩门”描绘了诗人生活的环境，暗示其内心的孤寂；次句“今宵何事独颦眉”则直接表达了诗人的愁绪；后两句“路带长安迢递急，多应不逐使君书”则通过想象友人可能因路途遥远而未及寄书，进一步加深了诗人的思念和惆怅。

赏析

这首诗以简洁的语言和生动的意象，表达了诗人对远方友人的深切思念，前两句通过描绘禅房和诗人的表情，营造出一种孤寂和愁绪的氛围；后两句则通过想象和推测，将诗人的思念之情推向高潮，整首诗情感真挚，意境深远，既表达了诗人对友人的思念之情，也透露出诗人对人生境遇的感慨和无奈。

创作背景

这首诗是李商隐在仕途不顺、生活孤寂的背景下创作的，当时，他因卷入牛李党争而备受排挤和打压，生活困顿，心情抑郁，在这样的背景下，他更加怀念远方的友人，渴望得到他们的理解和支持，由于路途遥远和时局动荡，他常常无法收到友人的书信，这更加加深了他的孤独和惆怅，他创作了这首诗来表达自己的情感，这首诗也反映了晚唐时期社会的动荡和人们生活的艰辛。