诗词原文

湘妃竹

唐·李贺

九嶷山上白云飞，帝子乘风下翠微。

啼鸟休啼花莫笑，女英新喜得娥皇。

斑竹一枝千点泪，湘江两岸秋声悲。

作者及朝代

作者：李贺

朝代：唐代

作者简介

李贺，字长吉，唐代著名诗人，生于唐德宗贞元七年（791年），卒于唐宪宗元和十二年（817年），他自幼聪颖，七岁能诗，但因家道中落，仕途不顺，一生郁郁不得志，李贺的诗作想象丰富，构思奇特，常用神话传说来托古寓今，被誉为“诗鬼”，他的作品在唐代诗坛独树一帜，对后世产生了深远影响。

译文

九嶷山上白云缭绕，湘水女神乘着清风从翠微山巅飘然而下，啼鸟啊，请不要再啼叫了，花儿啊，也请不要再嘲笑我了，因为女英刚刚高兴地与娥皇团聚，那斑竹上每一枝都滴满了斑斑泪痕，湘江两岸的秋声也充满了悲伤。

释义

这首诗通过描绘湘妃竹的传说，表达了诗人对美好情感的向往和对离别悲伤的感慨，首句“九嶷山上白云飞”描绘了九嶷山的壮丽景色，为全诗奠定了凄美的基调，次句“帝子乘风下翠微”则引入了湘水女神的传说，增添了神秘色彩，第三、四句“啼鸟休啼花莫笑，女英新喜得娥皇”通过拟人化的手法，表达了诗人对女英与娥皇团聚的喜悦之情，同时也隐含了对美好情感易逝的忧虑，后两句则通过斑竹和湘江秋声的描绘，进一步渲染了悲伤的氛围。

赏析

这首诗以湘妃竹的传说为背景，通过细腻的笔触和丰富的想象，展现了诗人对美好情感的追求和对离别悲伤的深刻感悟，诗中运用了拟人、象征等修辞手法，使得情感表达更加生动、形象，诗人还巧妙地运用了自然景物来烘托氛围，使得全诗充满了凄美之感，诗人在用词上也十分讲究，如“白云飞”、“翠微”、“斑竹”等词语，都富有诗意和画面感，使得全诗更加引人入胜。

创作背景

李贺在创作这首诗时，正值他仕途不顺、生活困顿之际，他通过对湘妃竹传说的描绘，寄托了自己对美好情感的向往和对现实生活的无奈，他也通过这首诗表达了对离别悲伤的深刻感悟和对人生无常的感慨，在当时的社会背景下，李贺的这首诗无疑具有深刻的现实意义和人文关怀价值。