诗词原文

叹怀

唐·李商隐

寸心金石徒尔为，杯水庭沙空自覆。

壮志未酬身先老，秋风落叶满长途。

作者及朝代

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，生活在公元813年至858年之间，他的诗作构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，他的诗也常抒发对政治时局的感慨和个人遭遇的愤懑。

作者简介

李商隐自幼聪颖，文思敏捷，早年曾得到令狐楚的赏识和培养，但在仕途上，他因卷入牛李党争而历经坎坷，一生郁郁不得志，他的诗歌情感真挚，意境深远，对后世产生了深远影响。

译文

一片赤诚之心如同金石般坚硬，却只是白白地付出；一杯水倒在庭院的沙地上，只能徒劳无功地自行消失，壮志未酬而人已先老，秋风中落叶铺满了漫长的道路。

释义

“寸心金石徒尔为”表达了诗人对自己忠诚和坚定信念的无奈，即使心如金石般坚硬，也无法改变现实的困境。“杯水庭沙空自覆”则比喻自己的微小努力在广阔的现实面前显得如此无力，只能白白地消逝。“壮志未酬身先老”抒发了诗人对未能实现理想的遗憾和无奈，“秋风落叶满长途”则进一步渲染了这种凄凉和落寞的氛围。

赏析

这首诗以简洁的语言和生动的意象，表达了诗人对现实的不满和对未来的绝望，前两句通过“寸心金石”和“杯水庭沙”的对比，突出了诗人内心的矛盾和无奈；后两句则通过“壮志未酬”和“秋风落叶”的描绘，进一步渲染了这种悲凉和落寞的氛围，整首诗情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗可能创作于李商隐仕途不顺、生活困顿的时期，当时，他因卷入牛李党争而备受排挤和打压，壮志难酬，内心充满了无奈和绝望，这首诗正是他这种心情的真实写照，通过简洁的语言和生动的意象，表达了他对现实的不满和对未来的绝望，这首诗也反映了晚唐时期社会的黑暗和腐败，以及知识分子在这种环境下的无奈和挣扎。