诗词原文

山居

唐·杜荀鹤

出山忘掩山门路，钓竿插在枯桑树。

当时只有邻家翁，见来相问今何处。

作者简介

杜荀鹤（约846年－约904年），字彦之，自号九华山人，晚唐著名诗人，他出身贫寒，但自幼好学，才华横溢，杜荀鹤的诗风质朴自然，多反映社会现实和民生疾苦，与同时期的聂夷中、贾岛齐名，有“聂贾晚唐双璧”之称，他的诗作在晚唐诗坛上独树一帜，对后世产生了深远影响。

译文

走出山门时忘记了掩上山路的小径，钓竿就这样随意地插在了枯老的桑树上，那时只有邻家的老翁看到了这一幕，如今他若再来相见，定会问我如今身在何方。

释义

这首诗描绘了一幅宁静的山居生活画面，诗人忘掩山门、钓竿随插，展现了其随性自在的生活态度，通过邻家老翁的询问，暗示了时间的流逝和人事的变迁，流露出一种淡淡的怀旧与感慨。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，勾勒出一幅清新脱俗的山居图景，首句“出山忘掩山门路”，既表现了诗人的洒脱不羁，又暗示了他对山居生活的热爱与依恋，次句“钓竿插在枯桑树”，则进一步强化了这种随遇而安的生活态度，钓竿与枯桑的对比，更添几分萧瑟与荒凉之美，后两句通过邻家老翁的询问，将读者的思绪从眼前的山居生活引向遥远的过去，营造出一种时空交错的意境，使整首诗充满了深邃的哲理与丰富的情感。

创作背景

杜荀鹤一生仕途不顺，多次科举不第，晚年更是颠沛流离，这首诗很可能是他在隐居山林期间所作，通过描绘自己宁静淡泊的山居生活，表达了对世俗名利的淡泊与超脱，诗中也流露出对过往岁月的怀念与感慨，以及对未来生活的迷茫与期待，在晚唐动荡不安的社会背景下，这首诗不仅是对个人命运的抒发，也是对时代变迁的深刻反思。