诗词原文

过韩城县

唐·韦庄

县里韩公旧业存，

唯余荒冢伴孤魂。

唯有河南韩县令，

时时醉饱过贫家。

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄出身于书香门第，早年曾游历各地，广交文友，后入仕唐朝，历任多职，唐末战乱频仍，韦庄流离失所，亲身经历了唐朝的衰亡和五代十国的纷乱，他的诗词多反映战乱时期的民生疾苦和个人情感，风格清新自然，情感真挚深沉，对后世文学产生了深远影响。

译文

韩城县里韩县令的旧宅还在，

但只剩下荒凉的坟墓陪伴着孤魂。

只有那位河南的韩县令啊，

还时常酒足饭饱后造访贫寒之家。

（注：此译文为意译，旨在传达诗句的大致意思，可能与原文在细节上有所出入。）

释义

这首诗通过描述韩城县韩县令旧宅的荒凉景象，以及韩县令（可能指另一位同名官员）对贫家的关怀，表达了诗人对往昔岁月的感慨和对现实社会贫富悬殊的忧虑，首句“县里韩公旧业存”点明地点和人物，次句“唯余荒冢伴孤魂”渲染出凄凉氛围，后两句则通过对比，突出了韩县令（后者）的仁爱和关怀，与前面的荒凉景象形成鲜明对比。

赏析

这首诗在结构上紧凑有序，情感表达深沉而含蓄，首句和次句通过描绘韩县令旧宅的荒凉景象，为全诗奠定了哀婉的基调，后两句则通过对比手法，将韩县令（后者）的仁爱和关怀与前面的荒凉景象形成鲜明对比，突出了诗人的情感倾向，这首诗也反映了诗人对现实社会贫富悬殊的忧虑和对往昔岁月的感慨。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代时期，这是一个战乱频仍、社会动荡的时代，诗人亲身经历了唐朝的衰亡和五代十国的纷乱，对民生疾苦有着深刻的体会，这首诗可能是诗人在游历韩城县时，看到韩县令旧宅的荒凉景象，联想到现实社会的贫富悬殊，从而触发了创作灵感，通过这首诗，诗人表达了对往昔岁月的感慨和对现实社会的不满与忧虑，也体现了诗人对仁爱和关怀精神的向往和赞美。