诗词原文

湘妃怨·夜来酒醒清无梦

元·赵善庆

夜来酒醒清无梦，愁倚阑干露滴空。

蝶懒莺慵春过半，花落闲庭，雨丝烟柳，画阁灯红。

玉人妆罢出帘栊，更把沉香百和焚。

宝瑟尘生鸾独倚，春风一番琴上来，摇碎金尊碧天月。

作者及朝代

作者：赵善庆

朝代：元代

作者简介

赵善庆，字文贤，一作文宝，自号“一山居士”，元代著名散曲家、戏曲家，生卒年不详，大约生活在元武宗至元文宗时期（1307—1332），他出身于儒学世家，自幼聪颖好学，精通音律，善作曲，所作散曲甚丰，今存小令29首，套数4套，他的作品题材广泛，风格多样，既有清新脱俗之作，也有豪放不羁之篇，在元代散曲家中占有重要地位。

译文

夜晚酒醒后梦境已空，愁绪满怀地倚靠在栏杆上，露珠滴落在空中，蝴蝶慵懒，黄莺也失去了往日的欢歌，春天已经过半，庭院中花儿凋落，细雨蒙蒙，烟柳低垂，画阁内灯火通明，美人梳妆完毕走出帘栊，又燃起沉香和百和香，宝瑟上积满了灰尘，鸾鸟独自倚靠，春风吹拂，琴声响起，仿佛要摇碎那金樽中倒映的碧天明月。

释义

这首散曲通过描绘夜晚酒醒后的景象，以及周围环境的静谧与寂寞，表达了作者内心的愁绪与孤独，蝴蝶和黄莺的慵懒象征着春天的消逝，而庭院中的落花、细雨、烟柳则进一步渲染了这种凄凉氛围，画阁内的灯火与美人的出现，虽然带来了一丝温暖，但宝瑟的尘封和鸾鸟的独倚，以及琴声对金樽中月影的摇碎，都暗示了作者内心深处的孤独与无奈。

赏析

这首散曲在表现手法上运用了丰富的意象和细腻的笔触，将夜晚的静谧、春天的消逝、内心的愁绪以及美人的孤独融为一体，形成了一幅幅生动的画面，作者通过“蝶懒莺慵”、“花落闲庭”等自然景象的描绘，巧妙地传达了时间的流逝和季节的更迭，同时也映射出人物内心的情感变化，而“宝瑟尘生鸾独倚”和“春风一番琴上来，摇碎金尊碧天月”等句，则通过具体的物象和动作，进一步强化了孤独与无奈的主题。

创作背景

这首散曲的创作背景可能与作者的个人经历和情感状态有关，赵善庆生活在元代中期，这是一个社会动荡、政治腐败的时代，作为一位才华横溢的文人，他可能面临着仕途不顺、理想破灭的困境，内心充满了愁绪与无奈，这首散曲通过描绘夜晚酒醒后的景象和内心的孤独感，反映了作者在那个特定历史时期的心境和情感体验，它也体现了元代散曲家们善于通过自然景象和人物情感的描绘来抒发内心情感的艺术特点。