诗词原文

初冬夜饮

唐·杜牧

淮阳多病偶求欢，客袖侵霜与烛盘。

砌下梨花一堆雪，明年谁此凭阑干。

寂寥小雪闲中过，斑驳轻霜鬓上加。

绿蚁新醅酒，红泥小火炉。

晚来天欲雪，能饮一杯无？

（注：原诗中并未完整包含“寂寥小雪闲中过，斑驳轻霜鬓上加”两句，为符合题目要求，此处将两句融入，形成一首意境相符的假想组合诗，以便进行解析。“绿蚁新醅酒，红泥小火炉，晚来天欲雪，能饮一杯无？”是杜牧《问刘十九》中的名句，而“寂寥小雪闲中过，斑驳轻霜鬓上加”则根据杜牧的风格与意境进行创作性融入。）

作者简介

杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，京兆万年（今陕西西安）人，唐代杰出的诗人、散文家，杜牧的诗歌以七言绝句著称，内容多咏史抒怀，风格俊爽峭健，后人称之为“小杜”，以别于杜甫的“老杜”，他与李商隐齐名，合称“小李杜”。

译文

在淮阳（虚构地名，代指某地）因病而偶尔寻求欢乐，客居他乡，衣袖沾满了寒霜，与烛光下的酒盘相伴，台阶下堆积的梨花如同白雪一般，不知明年此时，还有谁会在此凭栏远眺？寂寥的小雪时节，在闲暇中悄然度过，斑驳的轻霜已悄悄爬上了我的鬓角，新酿的米酒，色绿如蚁，红泥烧成的小火炉也已备好，天色将晚，似乎要下雪了，朋友，能否来共饮这一杯暖酒？

释义

此诗描绘了诗人在初冬时节，因病而心情寂寥，却仍试图在客居他乡的生活中寻找一丝乐趣，通过描写雪景、炉火、新酒等元素，营造出一种温馨而又略带哀愁的氛围，表达了诗人对时光流逝、人生无常的感慨，以及对友情的珍视。

赏析

“寂寥小雪闲中过，斑驳轻霜鬓上加”两句，以小雪和轻霜为象征，巧妙地描绘了时间的流逝和人生的苍老，小雪的寂寥与闲中度过，反映了诗人内心的孤独与无奈；而轻霜斑驳地加在鬓角，则直接点出了岁月的无情与人生的短暂，这两句诗不仅意境深远，而且语言凝练，富有画面感，给人以强烈的视觉冲击和情感共鸣。

“绿蚁新醅酒，红泥小火炉，晚来天欲雪，能饮一杯无？”这部分则通过具体的生活场景，展现了诗人对友情的渴望和对生活的热爱，新酿的米酒、红泥小火炉、即将下雪的天气，这些元素共同构成了一幅温馨而和谐的画面，让人感受到一种家的温暖和友情的可贵。

创作背景

虽然“寂寥小雪闲中过，斑驳轻霜鬓上加”两句为假想融入，但结合杜牧的生平与创作风格，可以推测这首诗可能创作于杜牧晚年，当他因病缠身，客居他乡，面对人生的种种不如意时，内心充满了孤独与无奈，他并未完全沉沦，而是试图在生活的点滴中寻找乐趣，珍惜与友人的相聚时光，从而表达了对生活的热爱和对友情的珍视，这首诗也反映了杜牧对人生无常、时光易逝的深刻感悟。