诗词原文

金门谪仙

唐·李涉

金马门前君识否，东方曼倩是前身。

空将箫管送君去，羞折垂杨拂路尘。

作者简介

李涉，唐代诗人，约公元806年前后在世，字不详，自号清溪子，洛阳（今河南洛阳）人，早岁客居梁园，逢兵乱，避乱于南方，与弟李渤同隐庐山香炉峰下，后出山，任太子通事舍人，不久，因事贬为峡州（今湖北宜昌）司仓参军，在峡中曾三遇盗，写有《井栏砂宿遇夜客》等诗，后官终国子博士，李涉工诗文，以诗名世，尤善乐府，题材多写客中情怀，送别怀归之作，情调悲切。

译文

你可知道金马门前的情景吗？我李涉的前身就像是那东方朔（东方曼倩），如今我只能空自拿着箫管为你送别，却羞于折下路边的垂杨柳来拂去你路上的尘土。

释义

“金马门前君识否”一句，金马门是汉代宫门名，为学士待诏之处，此处借指朝廷，诗人以此自比，询问对方是否了解自己在朝廷中的过往。“东方曼倩是前身”一句，东方曼倩即东方朔，西汉文学家，以其机智幽默、博学多才著称，诗人自比为东方朔，表达了自己对往昔才华与经历的追忆与自豪。

“空将箫管送君去”一句，表达了诗人对友人的离别之情，只能以音乐相送，透露出一种无奈与不舍。“羞折垂杨拂路尘”一句，垂杨拂尘是古代送别时的常见意象，但诗人却说自己羞于这样做，可能是因为觉得自己无法像古人那样洒脱地面对离别，或者是对自己现状的一种自嘲与无奈。

赏析

这首诗以自比为东方朔开篇，既展现了诗人的自信与才情，又暗含了对往昔岁月的怀念与感慨，后两句则通过送别场景的描绘，表达了诗人对友人的深厚情谊以及面对离别时的复杂情感，整首诗语言简洁明快，情感真挚动人，既有对过去的追忆与自豪，又有对现实的无奈与自嘲，展现了诗人丰富的内心世界和深厚的文学功底。

创作背景

这首诗的具体创作背景已难以考证，但从诗中可以看出，诗人可能正处于一种仕途不顺、人生失意的境地，他通过自比为东方朔，表达了自己对往昔才华与经历的追忆与自豪；通过送别场景的描绘，也透露出一种对现实的不满与无奈，这首诗可能是诗人在送别友人时，有感而发，借以抒发自己内心的情感与思绪。