诗词原文

和酬虢州李司法

唐·白居易

山郡城楼接大荒，

青芜白露满池塘。

此中风俗同吴地，

彼处山川似故乡。

驿路风烟长自合，

亭台岁月几时荒。

立马有时同草诏，联镳几处共成篇。

作者及朝代

作者：白居易

朝代：唐代

作者简介

白居易，字乐天，晚年号香山居士，是唐代著名的现实主义诗人之一，他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称，白居易的诗作在唐代乃至后世都产生了深远的影响，其诗歌理论主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，强调诗歌的社会功能。

译文

在偏远的山城郡楼上眺望广袤的原野，池塘边长满了青草，白露也布满了池塘，这里的风俗与吴地相似，那里的山川又仿佛是我的故乡，驿路上的风烟总是交织在一起，亭台楼阁也经历了多少岁月的沧桑，有时我们一同在马上起草诏书，也曾在多处并肩骑行共同创作诗篇。

释义

这首诗是白居易与友人李司法（虢州的一位司法官员）的和酬之作，诗中描绘了虢州的自然风光和风俗人情，表达了对友人的深厚情谊和共同创作的回忆。“立马有时同草诏，联镳几处共成篇”两句，更是直接回忆了与友人一同起草诏书、并肩骑行的美好时光。

赏析

这首诗以自然景色开篇，通过描绘虢州的山川风貌和风俗人情，营造出一种亲切而怀旧的氛围，诗人笔锋一转，回忆起与友人共同度过的美好时光，特别是“立马有时同草诏，联镳几处共成篇”两句，不仅展现了诗人与友人之间的深厚情谊，也体现了他们共同致力于文学创作的精神，整首诗语言平易近人，情感真挚动人，是一首充满人文关怀和友情的佳作。

创作背景

这首诗是白居易在与友人李司法分别后，为了回应李司法的和诗而创作的，当时，白居易可能正在虢州或附近地区任职或游历，与友人李司法有过一段时间的共事或交往，在分别之后，白居易通过这首诗表达了对友人的思念和怀念之情，同时也回顾了他们共同度过的美好时光，这首诗的创作背景不仅体现了诗人对友情的珍视，也反映了唐代文人之间互相酬和、共同创作的文化传统。