诗词原文

喜迁莺·晓月坠

宋·蔡伸

晓月坠，宿云微，无语枕频欹，梦回芳草思依依，天远雁声稀。

啼莺散，余花乱，寂寞画堂人已去，空遗簟纹衣。

年光过尽，功名未立；书生老去，机会方来，笑揽清溪月，清辉濯锦袍。

少壮况逢时世好，经过宁虑岁华迁，试看今朝花下醉，应知不负少年头。

作者简介

蔡伸，字伸道，号友古居士，莆田（今属福建）人，北宋末、南宋初词人，政和五年（1115）进士，宣和年间，出知滁州、徐州，靖康初，以亲老乞归，绍兴五年（1135），起知明州，后知饶州，移知吉州，因忤秦桧罢官，秦桧死后复起用，终于朝请大夫，著有《友古居士词》一卷，存词一百七十余首。

译文

清晨的月亮已经落下，夜间的云彩也变得稀薄，我无言地斜倚在枕上，梦中回到那芳草萋萋的地方，思绪绵绵，而天边大雁的叫声也变得稀疏，黄莺啼叫后飞散，落花纷乱，寂寞的画堂里人已经离去，只留下空荡荡的竹席和衣裳，年华流逝，功名还未建立，书生已经老去，但机遇似乎才刚刚开始，我笑着捧起清溪中的月亮，用它的清辉来洗涤我的锦袍，年轻力壮又恰逢这美好的时代，经历岁月变迁又怎会忧虑年华的老去？且看今朝在花下醉饮，应当知道我们没有辜负这青春年少。

释义

这首词通过描绘清晨的景象和梦境的回味，表达了词人对时光流逝、功名未立的感慨，以及面对机遇和未来的乐观态度，上片写清晨的静谧和梦境的缠绵，下片则转为对人生境遇的反思和展望。

赏析

这首词以景起兴，以情结尾，情景交融，意境深远，词人通过细腻的笔触描绘了清晨的月落云散、黄莺啼散、落花纷乱的景象，营造出一种静谧而略带凄凉的氛围，通过梦境的回味，表达了对过去美好时光的留恋和思念，词人并未沉溺于过去的回忆中，而是转而面对现实，以乐观的态度看待人生的机遇和挑战，下片中，“年光过尽，功名未立”一句道出了词人的无奈和感慨，但紧接着的“书生老去，机会方来”又展现了他的豁达和乐观，最后两句“少壮况逢时世好，经过宁虑岁华迁”更是将词人的豪情壮志和乐观精神推向高潮。

创作背景

这首词可能创作于蔡伸仕途不顺、年华老去的时期，面对人生的挫折和困境，词人没有选择消沉和放弃，而是以一种积极乐观的态度去面对，他相信即使年华老去，但只要逢时遇世、抓住机遇，依然可以有所作为，这种精神在词中得到了充分的体现和抒发，这首词也反映了宋代文人士大夫在面对人生困境时的普遍心态和价值取向。