诗词原文

感怀

朝代：清代

作者：黄遵宪

盖代名高方赫赫，恋恩心切更乾乾。

江山信美非吾土，风月虽佳岂我天。

梦里乡关心似醉，樽前人事泪如泉。

何时得遂归田计，月满松风径自闲。

作者简介

黄遵宪（1848-1905），字公度，别号人境庐主人，广东嘉应州（今梅州）人，晚清著名诗人、外交家、政治家、教育家，他早年曾赴日留学，后历任驻日、英、美等国使馆参赞、总领事等职，亲身经历了甲午战争、戊戌变法等重大历史事件，黄遵宪的诗作风格独特，内容广泛，反映了晚清社会的方方面面，被誉为“诗界革命”的巨擘。

译文

名声显赫，盖过了当代所有人，内心对恩情的依恋更加殷切而勤勉，虽然眼前的江山美景确实迷人，但它毕竟不是我的家乡；风月虽好，却也不是我心中的天堂，梦中常常心系故乡，心如醉酒般迷离；酒宴前谈及往事，泪水如泉涌般流淌，何时才能实现归隐田园的愿望，在月光照耀下的松风小径上悠然自得。

释义

首联“盖代名高方赫赫，恋恩心切更乾乾”表达了诗人虽然名声显赫，但仍对恩情念念不忘，勤勉不懈，颔联“江山信美非吾土，风月虽佳岂我天”通过对比眼前的美景与心中的故乡，表达了诗人对家乡的深深思念，颈联“梦里乡关心似醉，樽前人事泪如泉”进一步描绘了诗人对故乡的魂牵梦绕和在酒宴前触景生情、泪如雨下的情景，尾联“何时得遂归田计，月满松风径自闲”则表达了诗人对归隐田园生活的向往和期待。

赏析

这首诗情感真挚，意境深远，诗人通过对比和象征等手法，将内心的思乡之情和对恩情的依恋表现得淋漓尽致，首联的“赫赫”与“乾乾”形成了鲜明的对比，突出了诗人内心的矛盾与挣扎，颔联的“江山”与“风月”既是眼前的美景，也是诗人心中无法割舍的乡愁的象征，颈联的“梦”与“泪”则进一步加深了这种情感的表达，尾联则以“归田计”和“月满松风径自闲”为愿景，寄托了诗人对宁静生活的向往。

创作背景

这首诗可能创作于黄遵宪在外交任上，远离家乡，思念亲人之时，黄遵宪一生经历了许多重大历史事件，也经历了仕途的起伏和人生的坎坷，在外交任上，他虽然取得了不少成就，但内心却始终无法割舍对家乡的思念和对亲人的牵挂，这首诗正是他这种情感的真实写照，表达了他对家乡的深深眷恋和对归隐田园生活的向往。