诗词原文

小园

唐·李商隐

曾移苑树开红药，新凿家池种白莲。

细草平沙走白鹿，小池新水浸苍烟。

风来蒿艾气初合，月上荼蘼影半妍。

此地从来可乘兴，何须更问武陵源。

作者简介

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，与杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，他生活在晚唐时期，社会动荡，仕途不顺，但其诗歌构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，他的诗作往往蕴含着深邃的意境和丰富的情感，是中国文学史上的重要人物。

译文

曾经移栽来宫苑中的树木，并种下了红色的芍药花；新挖的家池里，也种上了洁白的莲花，细密的青草和平坦的沙地上，白鹿在悠闲地漫步；小小的池塘里，新涨的水面倒映着苍茫的云雾，微风吹来，蒿草和艾草的气息开始交融；月光升起，荼蘼花的影子半隐半现，这样的地方从来就适合乘兴而来，哪里还需要再去寻找那传说中的武陵源呢？

释义

这首诗描绘了诗人自家小园的美丽景色，通过移栽的苑树、新凿的池塘、红药白莲、细草平沙、白鹿漫步、新水苍烟等意象，展现了一个宁静、优美、充满生机的小天地，诗人通过细腻的笔触，表达了对这片小园的喜爱和满足，认为这样的地方已经足够让人流连忘返，无需再去寻找其他仙境。

赏析

这首诗以细腻的笔触和丰富的意象，描绘了一个充满生机和美感的小园，诗人通过移栽苑树、新凿家池等动作，展现了自己对小园的精心布置和热爱，通过红药白莲、细草平沙、白鹿新水等自然景物的描绘，营造了一个宁静、优美、充满生机的小天地，诗人的情感也在这美丽的景色中得到了充分的表达，他对这片小园的喜爱和满足溢于言表。

诗人在结尾处用“武陵源”作为对比，进一步突出了小园的美好，武陵源是传说中的仙境，但诗人却认为自家的小园已经足够让人流连忘返，无需再去寻找其他仙境，这种对比不仅增强了诗歌的感染力，也表达了诗人对现实生活的热爱和满足。

创作背景

这首诗可能创作于李商隐仕途不顺、生活困顿的时期，面对社会的动荡和个人的不幸，诗人选择在自己的小园中寻求慰藉和寄托，他通过移栽苑树、新凿家池等动作，精心布置自己的小园，使其成为一个宁静、优美、充满生机的小天地，他也通过这首诗表达了对现实生活的热爱和满足，以及对未来生活的美好憧憬，在这样的背景下，这首诗不仅是对小园美景的描绘，更是诗人内心情感的抒发和寄托。