诗词原文

凝碧池

唐·王维

凝碧池头蘸翠涟，凤凰楼畔簇晴烟。

宸游不为三元夜，乐事还同万众欢。

作者简介

王维，唐代诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士，河东蒲州（今山西永济）人，祖籍山西祁县，王维出身河东王氏，于唐玄宗开元九年（721年）中进士第，为太乐丞，历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官，天宝年间，拜吏部郎中、给事中，安禄山攻陷长安时，被迫受伪职，长安收复后，被责授太子中允，唐肃宗乾元年间任尚书右丞，世称“王右丞”，王维参禅悟理，精通诗书音画，以诗名盛于开元、天宝间，尤长五言，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，因笃诚奉佛，有“诗佛”之称，书画特臻其妙，后人推其为南宗山水画之祖，著有《王右丞集》《画学秘诀》，存诗约400首，北宋苏轼评云：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”

译文

凝碧池的水面上轻轻荡漾着翠绿的波纹，凤凰楼旁聚集着晴朗天空下的云烟，皇帝出游并非为了庆祝三元之夜，但欢乐的气氛仍然与广大民众共享。

释义

这首诗描绘了凝碧池和凤凰楼的美景，以及皇帝出游时与民同乐的盛况，首句“凝碧池头蘸翠涟”描绘了凝碧池水面上翠绿的波纹，形象生动；次句“凤凰楼畔簇晴烟”则展现了凤凰楼旁晴朗天空下的云烟缭绕，景色迷人，后两句则通过皇帝出游的描写，表达了与民同乐的主题。

赏析

这首诗以凝碧池和凤凰楼为背景，通过细腻的笔触描绘了宫廷中的美景和皇帝出游的盛况，前两句通过“蘸翠涟”和“簇晴烟”的描写，将凝碧池和凤凰楼的景色刻画得栩栩如生，富有诗意，后两句则通过皇帝出游的描写，表达了与民同乐的主题，使得整首诗在描绘美景的同时，也充满了人文关怀和社会责任感，王维的诗歌常常以清新自然、意境深远而著称，这首诗也不例外。

创作背景

这首诗的创作背景可能与王维在宫廷中的生活经历有关，王维在唐代曾一度担任宫廷官职，有机会接触到宫廷中的生活和景色，凝碧池和凤凰楼都是唐代宫廷中的重要景点，王维可能在这些地方留下了深刻的印象，王维的诗歌也常常以描绘自然景色和表达人文关怀为主题，这首诗也体现了他的这一创作风格，在皇帝出游的背景下，王维通过这首诗表达了对宫廷美景的赞美和对与民同乐理念的认同。

需要注意的是，虽然这首诗的标题为“凝碧池”，但后两句“宸游不为三元夜，乐事还同万众欢”并非完全对应凝碧池的特定历史事件，这里的“宸游”可能泛指皇帝出游的情景，而“三元夜”则通常指农历正月十五日的上元节（元宵节），在解读这首诗时，我们更多地需要关注其整体意境和主题，而非过分拘泥于具体的历史事件和细节。