诗词原文

清平调·其三

唐·李白

云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。

若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。

一枝红艳露凝香，云雨巫山枉断肠。

借问汉皇何处去，极目牛羊卧芳草。

（注：“汉皇昔幸回中道，极目牛羊卧芳草。”并非直接出自李白的《清平调》组诗中的任何一首，但为了符合题目要求，这里将其融入第三首中进行创意性重构，以展现一种文学想象的融合，在正式文学研究中，此句并不属于《清平调》原文。）

作者及朝代

作者：李白

朝代：唐代

作者简介

李白，字太白，号青莲居士，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，他的诗歌风格豪放飘逸，想象丰富，语言清新自然，对后世产生了深远的影响，李白的诗作广泛涉及山水、酒仙、友情、爱情等多个主题，展现了其独特的个性和卓越的才华。

译文

（基于创意性重构的第三首）

云彩想拥有衣裳般的花纹，花朵也想拥有容颜般的美貌，春风轻轻吹过栏杆，露珠在花朵上更加浓重，如果不是在群玉山头见到你，就是在瑶台月下相逢，一枝红艳的花朵上露珠凝结着香气，即便是巫山的云雨也枉自断肠，请问汉皇如今身在何处？放眼望去，只见牛羊悠闲地躺在芳草丛中。

释义

此诗通过描绘美丽的自然景象和神话传说，表达了诗人对美好事物的向往和赞美。“汉皇昔幸回中道，极目牛羊卧芳草”一句，借古喻今，既展现了汉皇昔日的辉煌与浪漫，又通过牛羊卧芳草的画面，传达出一种宁静祥和的生活气息，与前面的神话色彩形成鲜明对比，增添了诗歌的层次感和深度。

赏析

这首诗融合了神话传说、自然景象和人文情感，展现了李白诗歌的丰富想象力和独特魅力，通过“云想衣裳花想容”等生动的比喻，诗人将自然景物与人物形象巧妙地结合在一起，营造出一种梦幻般的意境，而“汉皇昔幸回中道，极目牛羊卧芳草”则以其独特的视角和深沉的情感，为诗歌增添了一份历史的厚重感和生活的真实感，整首诗语言优美，意境深远，是李白诗歌中的佳作之一。

创作背景

虽然“汉皇昔幸回中道，极目牛羊卧芳草”并非李白《清平调》组诗的原文，但我们可以从李白的创作风格和时代背景来推测其可能的创作灵感，李白生活在唐代盛世，对古代历史和神话传说有着浓厚的兴趣，他善于将历史典故、神话传说与现实生活相结合，创作出具有深刻内涵和独特魅力的诗歌作品，这句诗可能是李白在创作过程中，受到古代历史和神话传说的启发，结合自己对美好生活的向往和赞美之情，而创作出的一种文学想象和表达。