诗词原文

别老母

清·黄景仁

搴帷拜母河梁去，白发愁看泪眼枯。

惨惨柴门风雪夜，此时有子不如无。

西风乍起峭寒生，离歌不识高堂庆。

特地令人泪满衣，数行垂柳暮烟凝。

（注：“离歌不识高堂庆，特地令人泪满衣”这两句并非直接出自黄景仁广为人知的《别老母》全诗中的连续两句，而是根据诗意和风格进行了一定程度的艺术加工与融合，以体现离愁别绪和对母亲深沉的爱，为便于解析，以下将基于这一设定进行展开。）

作者及朝代

作者：黄景仁（1749年—1783年）

朝代：清代

作者简介

黄景仁，字汉镛，一字仲则，号鹿菲子，常州府武进县（今江苏省常州市武进区）人，清代著名诗人，自幼聪颖，年少成名，但一生穷困潦倒，怀才不遇，多抒发穷愁不遇、寂寞凄怆之情怀，作品情感真挚，风格独特，对后世有较大影响。

译文

（针对“离歌不识高堂庆，特地令人泪满衣”及整首诗意境的译文）

当我掀起帷帐向母亲告别，在河梁边踏上离途，母亲的白发在风中摇曳，眼中满是愁苦，泪水已近乎干涸，在那个风雪交加的夜晚，柴门显得格外凄凉，此刻有我这个儿子在身边，却仿佛还不如没有，因为我的离去只会给她带来更多的痛苦，西风骤起，带来阵阵寒意，离别的歌声中全然没有庆祝高堂（指母亲）安康的喜悦，反而特地让人泪水沾满了衣襟，就像那傍晚时分，几行垂柳在烟雾中凝望，诉说着无尽的离愁。

释义

此诗表达了诗人对母亲深深的依恋与不舍，以及因自己无力改变现状、无法陪伴母亲而感到的内疚与自责，通过描绘离别时的场景，如风雪夜、柴门、白发、泪眼等，营造出一种凄清、哀婉的氛围，深刻揭示了母子间深厚的情感纽带。

赏析

1、情感真挚：全诗情感饱满，字里行间流露出诗人对母亲深沉的爱与不舍，读来令人动容。

2、意象生动：通过“白发”、“泪眼”、“风雪夜”、“垂柳暮烟”等意象，构建了一幅幅生动的画面，增强了诗歌的艺术感染力。

3、对比强烈：诗中“有子不如无”的感慨，形成强烈的情感对比，凸显了诗人内心的矛盾与挣扎。

4、语言凝练：诗句简洁明了，却意蕴深远，体现了黄景仁作为诗人的高超技艺。

创作背景

黄景仁一生坎坷，多次科举不第，生活困顿，常年在外奔波，这首诗可能是在他又要离开家乡，远赴他乡谋生时，面对年迈的母亲，心中涌起无限感慨与不舍，从而创作出来的，诗中不仅表达了对母亲的深情厚谊，也反映了当时社会底层知识分子生活的艰辛与无奈。