诗词原文

长相忆

朝代：唐代

作者：李中

清风朗月长相忆，佩蕙纫兰早晚还。

别后相思人似旧，离肠千结泪斑斑。

作者简介

李中，唐代诗人，生卒年不详，大约活动在晚唐至五代时期，他的诗风清新自然，擅长抒发个人情感与对自然景物的感悟，作品多收录于《全唐诗》中，虽然不如李白、杜甫等大家那样广为人知，但李中的诗作在唐代诗坛上仍占有一席之地，尤其以表达离愁别绪和人生感悟的诗歌见长。

译文

在清风明月的美好夜晚，我常常思念着你，你佩戴着蕙草，身着兰花编织的衣裳，不知何时才能归来，自从分别之后，我对你的思念依旧如初，心中的离愁如同千结般缠绕，泪水斑斑，难以自禁。

释义

清风朗月：形容夜晚的清风和明亮的月光，常用来营造宁静美好的氛围。

长相忆：长时间地思念、回忆。

佩蕙纫兰：蕙草和兰花都是古代文人墨客喜爱的香草，这里用来比喻诗人的心上人或友人，形容其高洁、优雅。

早晚还：何时归来。

离肠千结：形容离愁别绪如同千丝万缕，难以解开。

赏析

这首诗以“清风朗月”开篇，营造了一个宁静而美好的夜晚景象，为全诗奠定了思念与期盼的情感基调，诗人通过“佩蕙纫兰”的意象，将心上人或友人比作高洁、优雅的香草，表达了对对方的深深敬仰与思念，后两句“别后相思人似旧，离肠千结泪斑斑”则直接抒发了诗人内心的离愁别绪，情感真挚，动人心弦，整首诗语言优美，意境深远，既有对美好时光的怀念，也有对重逢的深切期盼，展现了诗人细腻的情感世界和高超的艺术表现力。

创作背景

关于这首诗的创作背景，虽无确切史料记载，但结合李中的生平及诗风，可以推测这首诗可能是诗人在与某位友人或心上人分别后，于某个清风明月之夜，触景生情，有感而发，诗人通过描绘夜晚的美景和内心的情感，表达了对远方亲人的深深思念和对重逢的渴望，在那个通讯不便的时代，离别往往意味着长时间的分离和无尽的思念，这首诗正是对这种情感的深刻反映。