诗词原文

湘水吟

唐·李群玉

身在三湘四水间，

行吟年复又一年。

更将雅意凌云笔，

醉折奇花五色笺。

梦得高吟夜正长，

湘妃愁泪滴成行。

离筵一曲怨复清，

满座销魂鸟不惊。

作者及朝代

作者：李群玉

朝代：唐代

作者简介

李群玉，唐代著名诗人，字文山，澧州（今湖南澧县）人，他早年曾游历四方，饱览名山大川，后隐居沅湘之间，以诗酒自娱，李群玉的诗风清新自然，意境深远，尤其擅长描写山水田园和抒发个人情感，他的诗作在当时就广受赞誉，被后人誉为“晚唐才子”。

译文

在湘水边年复一年地行吟，

怀揣着凌云壮志和高雅的情怀。

醉意中折下奇花，用五色笺写下诗篇。

梦中高声吟诵，夜正长，

湘妃的愁泪滴落成行。

离别的宴席上，一曲哀怨又清丽的歌声响起，

满座的人都被感动得销魂，连鸟儿也没有被惊扰。

释义

这首诗通过描绘诗人在湘水边的行吟生活，表达了他对自然美景的热爱和对个人情感的抒发。“离筵一曲怨复清，满座销魂鸟不惊”两句，更是通过离别的场景和哀怨的歌声，展现了诗人深沉的情感和对美好瞬间的珍惜。

赏析

这首诗以湘水为背景，通过描绘诗人在湘水边的行吟生活和离别场景，表达了他对自然、人生和情感的深刻感悟，诗中“离筵一曲怨复清，满座销魂鸟不惊”两句尤为动人，通过哀怨又清丽的歌声，展现了诗人对离别的感伤和对美好瞬间的珍惜，这两句诗也体现了诗人高超的艺术表现力，将情感与景物巧妙地融合在一起，营造出一种深沉而动人的意境。

创作背景

这首诗的创作背景可能与诗人的个人经历和情感有关，李群玉在湘水边行吟多年，对这片土地有着深厚的感情，在离别之际，他或许感受到了深深的离愁别绪，于是通过这首诗来表达自己的情感，诗人也可能希望通过这首诗来传达一种对自然、人生和情感的深刻感悟，以及对美好瞬间的珍惜和留恋。

这首诗不仅展现了李群玉高超的艺术表现力，也表达了他对自然、人生和情感的深刻感悟，通过这首诗，我们可以感受到诗人深沉的情感和对美好瞬间的珍惜，也可以领略到唐代诗歌的独特魅力和艺术价值。