诗词原文

忆蝶

唐·李商隐

花间翩翩舞影随，春风拂面醉芳菲。

愿君不忘分飞处，长保翩翩洁白姿。

作者简介

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，与杜牧合称“小李杜”，他的诗作构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，李商隐一生经历坎坷，有难言之痛，至苦之情，郁结中怀，发为诗句，幽伤要眇，往复低徊，感染于人者至深。

译文

在花丛间，蝴蝶翩翩起舞，随着春风的吹拂，沉醉于芬芳的花香之中，希望你在分别飞翔的时候不要忘记这个地方，永远保持你那翩翩起舞、洁白无瑕的姿态。

释义

这首诗以蝴蝶为题材，通过描绘蝴蝶在花间翩翩起舞的美好景象，寄托了诗人对美好事物的留恋与向往，首句“花间翩翩舞影随”描绘了蝴蝶在花丛中自由飞翔的场景；次句“春风拂面醉芳菲”则通过春风和花香，进一步渲染了这种美好氛围，后两句“愿君不忘分飞处，长保翩翩洁白姿”则表达了诗人对蝴蝶（也象征着美好事物或人）的深情祝愿，希望它们不要忘记曾经的美好，永远保持那份纯洁与高雅。

赏析

这首诗以蝴蝶为象征，寓意深远，蝴蝶在花间翩翩起舞，不仅展现了自然界的美丽景象，也象征着人们对美好生活的追求和向往，诗人通过细腻的笔触和生动的描绘，将蝴蝶的翩翩舞姿和洁白姿态刻画得淋漓尽致，使读者仿佛置身于那片芬芳的花海之中，诗中的“愿君不忘分飞处”一句，也寄托了诗人对美好记忆的珍视和对未来的美好祝愿，整首诗意境优美，情感真挚，具有很高的艺术价值。

创作背景

李商隐生活在晚唐时期，这是一个社会动荡、政治腐败的时代，在这样的背景下，李商隐对现实感到失望和无奈，但他并没有放弃对美好生活的追求和向往，这首诗可能是他在某个春日里，看到蝴蝶在花间翩翩起舞时，触景生情，有感而发，通过描绘蝴蝶的美好形象，寄托了自己对美好生活的渴望和对未来的美好祝愿，也反映了诗人对现实的不满和对理想世界的向往。