诗词原文

鹧鸪天·壮岁旌旗拥万夫

宋·辛弃疾

壮岁旌旗拥万夫，锦襜突骑渡江初。

燕兵夜娖银胡觮，汉箭朝飞金仆姑。

追往事，叹今吾，春风不染白髭须。

却将万字平戎策，换得东家种树书。

抵掌曾论天下事，折腰犹悟俗人情。（此句虽非直接出自上首，但为辛弃疾作品中常见情怀之体现，故在此情境下融入解析）

作者及朝代

辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），字幼安，中年后别号稼轩，南宋官员、将领、文学家，豪放派词人，有“词中之龙”之称，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。

作者简介

辛弃疾生于金朝统治下的北方，少年时参与耿京起义，擒杀叛徒张安国，回归南宋，献《美芹十论》、《九议》等，条陈战守之策，先后在江西、湖南、福建等地为守臣，平定荆南茶商赖文政起事，又创制飞虎军以加强边防，由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居，开禧北伐前后，相继被起用为绍兴知府、镇江知府等职，开禧三年（1207年），辛弃疾病逝，年六十八，后赠少师，谥号“忠敏”。

译文

年轻时我率领千军万马，气吞骄虏一如猛虎！率领精锐的骑兵强渡江河，把逃窜的敌人驱逐，追击逃敌夜以继日，将士们一鼓作气，直到把敌人追杀无遗，汉家战士在战场上，用箭射中了敌人的战马，使其翻倒疆场。

回首往昔，壮志未酬，鬓发已白，却仍心怀天下，曾经抵掌而谈天下大事，如今却为了生计，不得不向世俗低头，这才领悟到人间冷暖、世态炎凉，我那上万字的平戎策，到头来只换得东家邻舍种树的书。

释义

此诗（及融入的情怀）表达了辛弃疾对年轻时英勇抗金的回忆，以及对现实政治失望后的无奈与自嘲，他渴望为国家建功立业，但现实却让他屡遭挫折，最终只能退隐山林，以种树为乐，这是一种深沉的悲哀与无奈。

赏析

辛弃疾的词作以其豪放激昂、慷慨悲壮著称，此诗（及融入的情怀）也不例外，他通过对比年轻时的英勇与现在的无奈，展现了个人命运的起伏与国家兴衰的紧密相连，他也通过“抵掌曾论天下事，折腰犹悟俗人情”这样的句子，表达了对理想与现实之间巨大反差的深刻认识，以及对世俗人情的深刻体悟，这种情感的真挚与深沉，使得他的词作具有强烈的感染力。

创作背景

辛弃疾一生以恢复为志，却命运多舛、壮志难酬，他年轻时曾参与耿京起义，并亲自擒杀叛徒张安国，投奔南宋朝廷，由于南宋朝廷的腐败与软弱，他的抗金主张并未得到采纳，反而屡遭排挤与打压，他只能退隐山林，以诗词为伴，抒发内心的苦闷与无奈，此诗（及融入的情怀）正是在这样的背景下创作而成的，它既是辛弃疾个人命运的写照，也是南宋末年社会现实的真实反映。