诗词原文

秋思

唐·张籍

迁客临流倍惆怅，冷风黄叶满山城。

孤舟夜泊东皋岸，独对寒灯听水声。

作者简介

张籍，唐代著名诗人，字文昌，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人，他出身贫寒，早年曾游历四方，后定居于洛阳，张籍的诗歌以乐府诗著称，多写社会现实和民生疾苦，语言平易近人，风格清新自然，他与白居易、王建等诗人交往密切，共同推动了新乐府运动的发展。

译文

被贬谪的官员面对江水更加惆怅，冷风吹拂，黄叶飘落，整个山城都被覆盖，夜晚，他独自驾着小舟停泊在东皋岸边，面对着寒冷的灯光，听着江水潺潺的声音。

释义

“迁客”指的是被贬谪的官员，“临流”即面对江水，“倍惆怅”表达了诗人内心的极度忧伤，后一句“冷风黄叶满山城”则通过描绘秋日的凄凉景象，进一步烘托出诗人的孤独与愁苦，整首诗通过自然景物的描写，传达了诗人被贬后的孤寂与无奈。

赏析

这首诗以秋日山城为背景，通过“迁客”、“冷风”、“黄叶”等意象，营造出一种凄凉、萧瑟的氛围，诗人以“倍惆怅”直接抒发内心的忧伤，又以“孤舟夜泊”、“独对寒灯”等细节描写，进一步强化了孤独与无助的情感，整首诗语言简练，意境深远，既表达了诗人个人的遭遇与情感，也反映了当时社会的黑暗与不公。

创作背景

张籍在唐代中期曾一度被贬至地方任职，这首诗很可能就是他在被贬期间所作，面对仕途的挫折和生活的艰辛，诗人内心充满了惆怅与无奈，他通过描绘秋日的凄凉景象，将自己的情感寄托于自然之中，以此抒发内心的忧伤与孤独，这首诗不仅是对个人遭遇的抒发，也是对当时社会现实的深刻反映。

张籍的《秋思》以其简练的语言、深远的意境和深刻的情感，成为了唐代诗歌中的佳作之一。