诗词原文

武夷闲游

唐·李商隐

我持使节经韵石，君作闲游过武夷。

山水有情留客久，烟云无意伴人归。

茶香竹影斜阳里，鹤唳松声暮霭飞。

他日重逢应未远，此中佳景待君回。

作者简介

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，与杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，他的诗歌构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，他的咏史诗和咏物诗也多有佳作，表现出对历史的深刻反思和对自然景物的细腻描绘。

译文

我手持使节经过武夷山的韵石，而你则是悠闲地游览武夷山水，这里的山水仿佛有情，久久地留住客人；烟云则无意伴随人们归去，在斜阳映照下的茶香与竹影中，我们享受着宁静；而鹤唳与松声则在傍晚的云雾中回荡，相信不久的将来我们还会重逢，因为这里的美丽景色正等待着你再次归来。

释义

这首诗描绘了两位友人分别游览武夷山的情景，诗人自己因公务在身，手持使节匆匆经过；而友人则悠然自得地游览山水，诗中通过对武夷山水、茶香、竹影、鹤唳、松声等自然景物的描绘，展现了武夷山的美丽与宁静，同时也表达了诗人对友人的深厚情谊和对重逢的期待。

赏析

这首诗以武夷山为背景，通过对比“我持使节”与“君作闲游”的不同心境，展现了诗人对友情的珍视和对自然美景的热爱，诗中运用丰富的意象和细腻的笔触，将武夷山的山水、烟云、茶香、竹影等景物描绘得栩栩如生，使读者仿佛身临其境，诗人还通过“山水有情留客久”等诗句，赋予了自然景物以情感，增强了诗歌的感染力。

创作背景

这首诗可能创作于李商隐任职期间，他因公务需要途经武夷山，而友人则恰好在此地游玩，两人在武夷山相遇并短暂相聚后，诗人有感而发创作了这首诗，诗中既表达了对武夷山美景的赞美，也寄托了对友人的深厚情谊和对未来重逢的期待，通过对比自己与友人的不同心境，也反映了诗人对人生境遇的深刻感悟。