诗词原文

春日登楼

唐·韦庄

霁后楼台更堪望，满园桃李间松筠。

年光正似花枝好，时景犹如酒味醇。

燕入梁间寻旧垒，人归花底见新痕。

一宵风雨春如许，多少闲情与旧恩。

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，长安杜陵（今陕西西安东南）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”代表作家，并称“温韦”，所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”，有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。

译文

雨过天晴之后，楼台更加值得远望，满园里桃树李树间杂着青松翠竹，春光正像花枝一样美好，时下的风景犹如酒味一样醇厚，燕子飞入屋梁间寻找旧时的巢穴，人们回到花丛下看到了新长出的痕迹，一夜的风雨让春天变得如此美丽，引发了多少闲情逸致和对往昔的怀念。

释义

这首诗描绘了雨后初晴时登高远望所见的春日景象，通过自然景物的描绘，表达了诗人对美好时光的珍惜和对过往岁月的怀念。

赏析

首联“霁后楼台更堪望，满园桃李间松筠”以雨后楼台的清新景象开篇，点出主题，同时以桃李与松筠的并置，展现了自然生态的和谐与多样性，颔联“年光正似花枝好，时景犹如酒味醇”用比喻的手法，将春光比作花枝，时景比作醇酒，形象地表达了春天的美好和时光的珍贵，颈联“燕入梁间寻旧垒，人归花底见新痕”通过燕子的归巢和人的赏花，进一步渲染了春天的生机与活力，同时也隐含了对过往岁月的追忆，尾联“一宵风雨春如许，多少闲情与旧恩”以一夜风雨后的春天为引子，抒发了诗人对美好时光的感慨和对往昔情感的怀念。

创作背景

这首诗可能作于韦庄晚年时期，当时他或许正身处一个相对安定的环境中，有机会欣赏到自然的美景，同时也可能因年岁的增长而更加怀念过去的时光，通过这首诗，韦庄不仅表达了对自然美景的热爱，也寄托了对过往岁月的深深怀念和对美好时光的珍惜，在晚唐至五代的动荡时期，这样的情感表达无疑具有深刻的时代意义。