诗词原文

送人东归

唐·温庭筠

慼慼逢人问所之，东流相送向京畿。

荒榛断垄新霜后，落照寒原起暮时。

四老归时踠跼足，孤猿坐处擘长嘶。

闽天雁去无消息，水国鱼来足印泥。

作者及朝代

作者：温庭筠

朝代：唐代

作者简介

温庭筠，原名岐，字飞卿，晚唐时期著名诗人、词人，他才华横溢，文思敏捷，诗词兼工，尤其以词著称，与韦庄并称“温韦”，是“花间派”的重要代表人物，温庭筠的诗作多写个人遭际，抒发怀才不遇之感，情感细腻，风格秾艳精巧，对后世有较大影响。

译文

忧郁地遇到人便问将去哪里，向东流去的河水正送我到京城附近，荒草丛生的断垄在初霜之后更显凄凉，夕阳照耀着寒冷的原野，暮色渐渐升起，四位老人归家时步履蹒跚，孤独的猿猴坐在树上发出长长的悲鸣，闽地的鸿雁飞去没有音讯，水乡里的鱼儿游过留下了泥印。

释义

这首诗描写了诗人送别友人东归的情景，通过描绘沿途的荒凉景象和动物的行为，表达了诗人对友人离别的感伤以及对友人未来命运的担忧。

赏析

这首诗以送别为主题，通过细腻的笔触描绘了送别时的场景和氛围，首联“慼慼逢人问所之，东流相送向京畿”直接点明了送别的主题和地点，同时透露出诗人内心的忧郁和不舍，颔联和颈联通过描绘荒榛断垄、落照寒原、四老归跼、孤猿长嘶等景象，进一步渲染了离别的凄凉和感伤，尾联则以闽天雁去、水国鱼来作为象征，暗示了友人未来的不确定性和诗人对友人的深深挂念。

整首诗情感真挚，意境深远，语言优美，富有感染力，诗人通过自然景象的描绘和动物行为的刻画，将送别时的情感表达得淋漓尽致，使读者能够深刻感受到诗人内心的忧伤和不舍。

创作背景

这首诗的具体创作背景已难以考证，但从诗中可以看出，这是温庭筠送别友人东归时所作，当时诗人可能正处于人生的低谷期，对友人的离别更加敏感和感伤，诗人也通过这首诗表达了对友人未来命运的担忧和对友情的珍视，在晚唐时期，社会动荡不安，文人墨客常常面临着流离失所、怀才不遇的困境，这种背景也影响了诗人的创作心境和诗歌风格。