诗词原文

扈跸玉津园

宋·范成大

槐阴清润麦风凉，

共道宸游因习武。

万骑蹴尘飞捷箭，

凯歌犹似奏平戎。

作者及朝代

作者：范成大

朝代：南宋

作者简介

范成大（1126年-1193年），字致能，号石湖居士，吴郡（今江苏苏州）人，南宋著名诗人、文学家、官员，他早年仕途坎坷，后历任多处官职，晚年退隐石湖，范成大的诗作题材广泛，风格清新自然，尤其擅长田园诗，与杨万里、陆游、尤袤并称“南宋四大家”。

译文

槐树的阴凉带来了清新的气息，麦浪翻滚间吹来了凉爽的风，大家都说皇帝出游是为了练习武艺，成千上万的骑兵扬起尘土，飞快地射出箭矢，胜利的凯歌仿佛还在奏响着平定敌寇的乐章。

释义

这首诗描绘了皇帝（宸游）在玉津园习武的场景，通过槐阴、麦风等自然景物的描写，营造出一种清新凉爽的氛围，诗中“万骑蹴尘飞捷箭”一句，生动地刻画了骑兵们骑马射箭的壮观场面，而“凯歌犹似奏平戎”则表达了诗人对皇帝习武、国家安定的期望和赞美。

赏析

这首诗以清新自然的语言，描绘了皇帝在玉津园习武的盛况，首句“槐阴清润麦风凉”通过自然景物的描写，为全诗奠定了清新凉爽的基调，次句“共道宸游因习武”点明了皇帝出游的目的，即习武强国，后两句“万骑蹴尘飞捷箭，凯歌犹似奏平戎”则通过生动的画面和激昂的旋律，展现了骑兵们英勇善战、国家安定祥和的景象，整首诗意境开阔，情感真挚，既表达了对皇帝习武的赞美，也寄托了诗人对国家安定的期望。

创作背景

这首诗创作于南宋时期，当时国家面临着北方金国的威胁，内忧外患不断，范成大作为一位有识之士，深知国家安定的重要性，因此他通过描绘皇帝在玉津园习武的场景，表达了对国家安定的期望和对皇帝习武强国的赞美，这首诗也反映了当时社会对皇帝习武、国家安定的普遍期望和关注。

范成大的这首《扈跸玉津园》不仅是一首描绘皇帝习武盛况的佳作，更是一首寄托了诗人对国家安定期望的抒情诗，通过这首诗，我们可以感受到诗人对国家命运的深切关怀和对国家安定的美好愿景。