诗词原文

朝元引

唐·韦庄

华盖飘飘下太清，

谁见朝元香案上。

龙旗交影共腾骧，

玉箫声断有离情。

作者及朝代

作者：韦庄（约836年－约910年）

朝代：唐代

作者简介

韦庄，字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，他的诗作风格清新自然，情感真挚，尤其在词作方面有着很高的成就，是“花间派”的重要代表人物之一，韦庄一生经历了晚唐的动荡和五代十国的纷乱，他的作品往往蕴含着对时局的忧虑和对个人命运的感慨。

译文

华美的仙盖飘飘然自天界降下，

有谁曾亲眼见过那朝拜元始天尊的香案旁？

龙旗的影子交相辉映，一同腾跃飞扬，

玉箫的声音突然断绝，透露出离别的哀情。

释义

这首诗描绘了一幅神秘而庄严的朝拜场景，通过“华盖飘飘”、“龙旗交影”等意象，展现了天界的神圣与威严。“玉箫声断有离情”一句，又透露出一种淡淡的哀愁，使得整首诗在庄重之中又带有一丝柔情。

赏析

韦庄的这首诗以细腻的笔触描绘了一幅天界朝拜的壮丽图景，通过“华盖”、“龙旗”等象征性的元素，营造出一种超凡脱俗的氛围。“玉箫声断”的描写，又巧妙地引入了人间的情感，使得整首诗既有天界的神秘，又有人间的温情，这种将天界与人间巧妙融合的手法，使得诗歌的意境更加深远，情感更加丰富。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代时期，这是一个社会动荡、政治腐败、民不聊生的时代，在这样的背景下，韦庄对现实的不满和对理想世界的向往，往往在他的作品中得到体现，这首诗可能正是他在对现实感到失望时，对理想中的天界朝拜场景的一种想象和描绘，通过这首诗，韦庄表达了自己对美好世界的向往和对现实世界的无奈。“玉箫声断有离情”一句，也可能暗含了他对亲朋好友离别、人生无常的感慨。