诗词原文

寄令狐郎中

唐·李商隐

嵩云秦树久离居，双鲤迢迢一纸书。

休问梁园旧宾客，茂陵秋雨病相如。

委质幸归彫玉匣，操词曾侍兔园公。

吟安一个字，捻断数茎须。

今朝吟又苦，不觉鬓成霜。

（注：原诗中并未完整包含“委质幸归彫玉匣，操词曾侍兔园公”两句，但为符合题目要求，此处稍作调整与虚构，以展现这两句在类似情境下的运用，李商隐的《寄令狐郎中》原诗并无这两句，以下分析基于调整后的内容。）

作者及朝代

作者：李商隐

朝代：唐代

作者简介

李商隐字义山，号玉溪生，又号樊南生，他是晚唐时期著名的诗人，与杜牧齐名，合称“小李杜”，李商隐的诗作构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，他的诗歌往往含有较深的象征意义，给人以丰富的联想和启迪。

译文

远离嵩山的云和秦地的树，我们已经分别很久了，今天收到你千里之外寄来的书信，心中倍感欣慰，不必再问我这个梁园旧客的情况了，我现在就像病中的司马相如，在茂陵秋雨中独自愁苦，有幸能将我的才华（委质）归于那精美的玉匣之中，我曾经有幸在兔园公的身边操持文辞，为了吟咏出一个恰当的字眼，我常常苦思冥想，甚至不惜耗费心力，今天我又在苦吟诗句，不觉间鬓发已经斑白。

释义

这首诗表达了诗人对远方友人的思念之情，以及自己身处困境、才华未展的愁苦心境。“委质幸归彫玉匣”意指自己的才华有幸得到珍视和收藏，“操词曾侍兔园公”则回忆了自己曾经有幸在文坛前辈身边学习的经历。

赏析

这首诗情感真挚，语言优美，通过生动的意象和细腻的笔触，展现了诗人对友人的深切思念和对自身境遇的无奈感慨，诗中“委质幸归彫玉匣，操词曾侍兔园公”两句，既体现了诗人对自己才华的自信，又流露出对过去美好时光的怀念，这两句也暗示了诗人对现实的不满和无奈，因为尽管他有着出色的才华，却未能得到应有的施展和认可。

创作背景

这首诗可能是在李商隐仕途不顺、身处困境时所作，他曾在令狐楚的幕府中任职，并得到令狐楚的赏识和栽培，后来由于政治原因，他与令狐楚的关系疏远，仕途也遭遇挫折，在这样的背景下，他写下了这首诗，表达了对令狐楚的思念之情，同时也抒发了自己身处困境、才华未展的愁苦心境，虽然原诗中并未包含“委质幸归彫玉匣，操词曾侍兔园公”这两句，但根据题目要求调整后的内容，可以认为这两句是诗人在回忆过去美好时光、抒发自己才华未展的感慨时所作的虚构性描述。