诗词原文

夜宴丞相府

唐·李商隐

花烛喧阗丞相府，星辰摇动远游冠。

笙歌鼎沸连夜起，灯火楼台照海天。

翠幕低垂遮玉笛，红妆点点映金樽。

醉中不觉年华去，梦里犹思日月迁。

作者简介

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，他是晚唐时期著名的诗人，与杜牧齐名，合称“小李杜”，李商隐的诗作构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，他的诗歌往往含有较深的象征意义，给人以丰富的联想和启迪。

译文

丞相府中花烛通明，热闹非凡，仿佛星辰也随着那高高的远游冠而轻轻摇动，笙歌鼎沸，连夜不息，灯火辉煌的楼台照亮了海天之间，翠绿的帷幕低垂，遮住了吹奏玉笛的佳人，点点红妆映照在金色的酒杯之中，醉意朦胧中不觉年华悄然流逝，梦中仍在思索着日月的变迁。

释义

这首诗描绘了丞相府夜宴的盛况，通过花烛、星辰、笙歌、灯火等意象，展现了宴会的热闹与奢华，诗中也透露出一种对时光流逝的感慨和对世事变迁的思索。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了丞相府夜宴的繁华景象，通过丰富的意象和生动的描绘，使读者仿佛身临其境，首联“花烛喧阗丞相府，星辰摇动远游冠”以花烛和星辰为喻，形象地表现了宴会的热闹和尊贵，颔联“笙歌鼎沸连夜起，灯火楼台照海天”则进一步渲染了宴会的盛况，笙歌鼎沸，灯火通明，展现了夜宴的宏大场面，颈联“翠幕低垂遮玉笛，红妆点点映金樽”则从细节入手，描绘了宴会中的佳人和美酒，增添了诗作的柔美与温馨，尾联“醉中不觉年华去，梦里犹思日月迁”则表达了诗人对时光流逝的感慨和对世事变迁的思索，使诗作在热闹之余又增添了一份深沉。

创作背景

这首诗可能创作于李商隐仕途不顺、心情抑郁的时期，他通过描绘丞相府夜宴的繁华景象，既表达了对权贵生活的羡慕和向往，又透露出对时光流逝和世事变迁的无奈与感慨，在晚唐时期，社会动荡不安，政治腐败严重，李商隐作为一位有抱负的诗人，面对这样的现实，心中充满了矛盾和苦闷，这首诗正是他这种心情的写照，通过描绘丞相府的夜宴，李商隐也巧妙地讽刺了当时社会的奢靡之风，表达了对社会现实的深刻批判。