诗词原文

月夜醉中

唐·韦庄

满床清梦压星河，

台前共道明如昼。

醉里唯愁夜向晨，

花间有酒不须辞。

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，他生活在晚唐至五代十国的动荡时期，作品多反映战乱离别的哀愁和个人生活的感慨，情感深沉，风格独特，韦庄的诗风清丽，词则婉约动人，对后世影响深远，是“花间派”的重要代表人物之一。

译文

满床的清梦仿佛压住了璀璨的星河，

我们站在台前，都说这夜色明亮如同白昼。

醉意朦胧中，唯一让我忧愁的是夜晚即将过去，黎明将至，

在这花丛间，有美酒相伴，何须推辞呢？

释义

满床清梦压星河：形容梦境之美，仿佛连天上的星河都被压在了床榻之上，寓意梦境的广阔与美好。

台前共道明如昼：指众人站在台前，共同赞叹这夜晚的明亮，如同白昼一般。

醉里唯愁夜向晨：在醉酒的状态下，唯一让人忧虑的是夜晚即将结束，暗示对美好时光的留恋。

花间有酒不须辞：在花丛间，有美酒相伴，无需推辞，享受当下的欢乐。

赏析

这首诗以月夜为背景，通过描绘梦境与现实、清醒与醉意的对比，表达了诗人对美好时光的留恋和对生活的热爱，首句“满床清梦压星河”以夸张的手法展现了梦境的奇妙与广阔，次句“台前共道明如昼”则通过众人的赞叹，进一步渲染了夜晚的明亮与美好，后两句“醉里唯愁夜向晨，花间有酒不须辞”则转入对醉酒状态的描写，表达了诗人对即将逝去的夜晚的留恋和对眼前美酒的珍惜，整首诗意境优美，情感真挚，展现了韦庄独特的艺术风格。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代十国的动荡时期，社会动荡不安，战乱频繁，在这样的背景下，韦庄的作品多反映战乱离别的哀愁和个人生活的感慨，这首诗可能是在某个宁静的夜晚，诗人与友人相聚，共赏月色，畅饮美酒，有感而发之作，通过描绘月夜的美景和醉酒的状态，诗人表达了对美好时光的留恋和对生活的热爱，同时也透露出对现实社会动荡不安的无奈与忧虑。