诗词原文

淦水驻行轩

唐·韦庄

往年淦水驻行轩，引得清流似月圆。

今日重来如梦里，柳丝依旧拂轻烟。

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，长安杜陵（今陕西西安东南）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房，早年屡试不第，后因黄巢起义作《秦妇吟》而名声大振，与温庭筠并称“温韦”，曾任校书郎、左补阙等职，后入蜀为王建掌书记，王建称帝后，韦庄任宰相，主持修订前蜀律令，韦庄的诗大多描写晚唐离乱生活，感情深挚，语言清新，风格委婉动人，与温庭筠齐名，并称“温韦”，其词则与温庭筠齐名，并称“温韦”，是“花间派”代表词人，所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”，有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。

译文

往年我曾在这淦水边停驻我的行轩，那时清澈的流水被引得仿佛一轮圆月，今日我再次来到这里，却如同在梦中一般，只有那柳丝依旧在轻烟中轻轻拂动。

释义

这首诗通过对比往昔与今日的淦水景象，表达了诗人对过去美好时光的怀念和对当前物是人非的感慨，首句“往年淦水驻行轩”点明了时间地点和事件，次句“引得清流似月圆”则通过比喻描绘了当时的美景，后两句“今日重来如梦里，柳丝依旧拂轻烟”则通过对比表达了诗人的感慨，今日的淦水虽然依旧，但人事已非，只有那柳丝和轻烟还像过去一样。

赏析

这首诗以简洁的语言和生动的意象，表达了诗人对往昔美好时光的怀念和对当前物是人非的感慨，通过对比往昔与今日的淦水景象，诗人巧妙地传达了自己的情感，首句“往年淦水驻行轩”直接点题，为全诗奠定了基调，次句“引得清流似月圆”则通过比喻，将清澈的流水比作圆月，既描绘了美景，又暗示了当时诗人内心的愉悦，后两句“今日重来如梦里，柳丝依旧拂轻烟”则通过对比，表达了诗人对当前景象的感慨，今日的淦水虽然依旧，但人事已非，只有那柳丝和轻烟还像过去一样，这不禁让诗人感到一种深深的失落和无奈，整首诗语言清新自然，情感真挚动人，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗的具体创作背景已难以考证，但从诗中可以看出，诗人曾在往年驻留于淦水边，并留下了深刻的印象，今日再次来到这里，诗人不禁触景生情，回忆起往昔的美好时光，并感慨当前的人事已非，这种对过去美好时光的怀念和对当前物是人非的感慨，是许多古代诗人共有的情感，韦庄作为晚唐至五代时期的著名诗人，他的诗歌往往反映了当时社会的动荡和人民的疾苦，同时也表达了他对美好生活的向往和对现实的无奈，这首诗正是他这种情感的体现。