诗词原文

洪厓坛上长岑寂，孺子亭前自别离

朝代：唐代

作者：刘长卿

全文：

洪厓坛上长岑寂，  
孺子亭前自别离。  
独鹤归来空自叹，  
孤云飞去更无依。
寒烟落日孤城闭，  
野水荒村远树微。  
回首故园何处是，  
青山隐隐隔江扉。

作者简介

刘长卿（约726年—约786年），字文房，唐代著名诗人，河间（今河北河间）人，他早年曾任监察御史，后因事贬谪，仕途坎坷，刘长卿的诗风清新自然，擅长描写山水田园和抒发个人情感，是唐代山水田园诗派的代表人物之一，他的作品情感真挚，意境深远，深受后世喜爱。

译文

洪厓坛上寂静无声，孺子亭前我独自别离。

孤独的鹤归来只能自叹，孤云飞去更是无依无靠。

寒烟笼罩下的落日映照着孤城紧闭，

荒村野水旁，远处的树木显得模糊不清。

回首望去，故乡在何处呢？

只见隐隐的青山隔着江边的门户。

释义

这首诗通过描绘洪厓坛和孺子亭的寂静与别离，表达了诗人内心的孤独与思乡之情，诗中“独鹤归来空自叹，孤云飞去更无依”两句，以鹤和云为喻，形象地描绘了诗人的孤独与无助，而“寒烟落日孤城闭，野水荒村远树微”则进一步渲染了环境的凄清与荒凉，增强了诗歌的感染力。

赏析

这首诗在情感表达上深沉而含蓄，通过自然景物的描绘，巧妙地传达了诗人的内心感受，诗中“洪厓坛上长岑寂，孺子亭前自别离”两句，既点明了地点，又暗示了别离的情境，为全诗奠定了基调，接下来的诗句则通过一系列自然景物的描写，逐步深化了诗歌的主题，使诗人的孤独与思乡之情得到了充分的展现。

在艺术手法上，这首诗运用了丰富的意象和生动的描绘，使诗歌的意境更加深远，诗人还巧妙地运用了对比和象征等手法，增强了诗歌的表现力和感染力。

创作背景

这首诗是刘长卿在被贬谪期间所作，当时，他身处异乡，远离故乡和亲人，内心充满了孤独与思乡之情，在这样的背景下，他创作了这首诗，通过描绘自然景物和抒发个人情感，表达了自己内心的孤独与无奈，这首诗也反映了唐代士人在政治动荡和人生坎坷中的普遍心态和情感体验。