诗词原文

奉和圣制送张说巡边

唐·徐坚

荒憬尽怀忠赤意，天兵暂下陇云西。

旌旗晓度甘泉驿，鞍马夜入飞狐陂。

橘柚秋成时雨足，黍稷春敛曙光迟。

甘泉从幸余知忝，宣室征还子未迟。

作者及朝代

作者：徐坚

朝代：唐代

作者简介

徐坚，唐代文学家、史学家，字元固，浙江长城（今浙江长兴）人，开元年间曾任集贤院学士、右散骑常侍等职，参与修撰《唐六典》、《初学记》等重要典籍，徐坚学识渊博，文章典雅，是唐代文坛的重要人物之一。

译文

荒远的边境都怀着忠诚的心意，朝廷的军队暂时西行至陇山云际。

清晨，旌旗飘扬，军队经过甘泉驿；夜晚，鞍马不停，驰入飞狐陂。

秋天，橘柚成熟，得益于充足的雨水；春天，黍稷丰收，曙光中收割稍迟。

我跟随皇帝巡幸甘泉宫感到荣幸，而你（张说）被皇帝从宣室召回也并不算迟。

释义

这首诗是徐坚奉和唐玄宗送张说巡边的作品，诗中描绘了边疆的忠诚与安宁，以及军队出征的壮观景象，也表达了对友人张说被召回京城的欣慰之情。

赏析

这首诗以宏大的叙事手法，展现了唐朝边疆的安宁与军队的威武，首联“荒憬尽怀忠赤意，天兵暂下陇云西”直接点明了边疆的忠诚与军队的出征，颔联“旌旗晓度甘泉驿，鞍马夜入飞狐陂”则通过具体的场景描写，展现了军队出征的艰辛与壮观，颈联“橘柚秋成时雨足，黍稷春敛曙光迟”以自然景象的描绘，暗示了边疆的富饶与安宁，尾联“甘泉从幸余知忝，宣室征还子未迟”则表达了诗人对友人被召回京城的欣慰与祝福。

整首诗语言流畅，意境深远，既展现了唐朝边疆的安宁与军队的威武，也表达了对友人的深厚情谊。

创作背景

这首诗是徐坚在唐玄宗时期，为送别友人张说巡边而作，张说是唐代著名的政治家、文学家，曾任宰相，对唐朝的政治、文化都有重要贡献，唐玄宗时期，边疆安宁，但仍有少数民族侵扰，为了加强边疆防御，唐玄宗派遣张说前往巡边，徐坚作为集贤院学士，参与了送别活动，并创作了这首诗以表达对友人的祝福与对边疆安宁的期望。