诗词原文

冬日

宋·范成大

窗外虚明雪乍晴，檐前垂霤尽成冰。

长风送日寒威减，短景催年急意增。

强欲登高临远望，还愁病体怯层棱。

今朝偶得闲吟兴，独倚阑干数过灯。

作者及朝代

作者：范成大

朝代：南宋

作者简介

范成大（1126年-1193年），字致能，号石湖居士，吴郡（今江苏苏州）人，南宋著名诗人、文学家、官员，他早年仕途坎坷，后曾任地方官，政绩显著，范成大的诗作题材广泛，风格清新自然，尤其擅长田园诗，与杨万里、陆游、尤袤并称“南宋四大家”，他的《四时田园杂兴》六十首尤为著名，反映了江南农村生活的各个方面。

译文

窗外天空明亮，刚下过的一场雪已经放晴，屋檐前滴落的雨水全部凝结成了冰凌，长风送来了阳光，使得寒冷的威力有所减弱，但短促的白日却让人更加感受到岁月的匆匆流逝，我勉强想要登上高处远望，却又担心病弱的身体难以承受高处的寒冷，今天偶然有了吟诗的兴致，便独自倚靠在栏杆上，数着远处闪烁的灯火。

释义

这首诗描绘了冬日雪后初晴的景象，以及诗人内心的感受，首联通过“虚明”和“垂霤尽成冰”描绘了雪后初晴、屋檐结冰的美丽画面，颔联则通过“长风送日”和“短景催年”表达了时间的流逝和岁月的无情，颈联表达了诗人想要登高望远却又因身体原因而犹豫的心情，尾联则通过“偶得闲吟兴”和“独倚阑干数过灯”展现了诗人在孤独中寻找慰藉的情境。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了冬日雪后初晴的景象，通过自然景物的变化反映了时间的流逝和人生的短暂，诗人通过“虚明”、“垂霤尽成冰”等生动的描绘，展现了雪后世界的清新与美丽，诗人也通过“长风送日”、“短景催年”等意象，表达了对时间流逝的感慨和对人生的思考，颈联和尾联则通过诗人的内心独白，展现了他在面对人生困境时的无奈与挣扎，以及在孤独中寻找精神慰藉的坚韧与执着，整首诗意境深远，情感真挚，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗可能创作于范成大晚年时期，当时他或许正面临着身体疾病和人生困境的困扰，在冬日雪后初晴的日子里，诗人独自站在窗前，望着窗外的美景，心中却充满了对人生的感慨和思考，他通过描绘自然景物的变化，表达了对时间流逝的无奈和对人生的深刻认识，他也通过内心的独白，展现了在困境中寻求精神慰藉的坚韧与执着，这首诗不仅反映了诗人的个人情感，也具有一定的社会意义，表达了人们对美好生活的向往和对人生价值的思考。