诗词原文

宫词

唐·花蕊夫人

玉指乍拈簪尚愧，金阶时坠磬难胜。

君王若问妾颜色，莫道不如宫里莺。

作者简介

花蕊夫人，五代十国时期后蜀君主孟昶的费贵妃，别号花蕊夫人，青城（今四川都江堰）人，幼能文，尤长于宫词，得幸蜀主孟昶，赐号花蕊夫人，其宫词描写的生活场景极为丰富，用语以浓艳为主，但也偶有清新朴实之作。

译文

玉手初次拿起玉簪还感到羞愧，金阶之上时常因脚步不稳而使磬坠落难以承受，君王如果问起我的容颜如何，请不要说比不上宫中的黄莺。

释义

首句“玉指乍拈簪尚愧”描绘了花蕊夫人初次佩戴玉簪时的羞涩与自谦，用“玉指”形容其手的美丽，而“尚愧”则表达了她的谦逊，次句“金阶时坠磬难胜”则通过“金阶”与“磬”的意象，暗示了她在宫廷生活中的小心翼翼与不安，时常因不慎而使磬坠落，表现出一种难以承受的压力感，后两句则是花蕊夫人对君王可能的询问所做的预设回答，她希望君王不要将她的容颜与宫中的黄莺相比，言下之意是希望君王能珍视她的内在而非仅仅看重外貌。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了花蕊夫人在宫廷生活中的微妙心态，前两句通过具体的动作与场景，生动地刻画了花蕊夫人的形象与心境，既展现了她的美丽与谦逊，又透露出她在宫廷中的不安与压力，后两句则通过巧妙的预设回答，表达了花蕊夫人对君王情感的期待与诉求，希望君王能真正理解并珍视她，整首诗语言优美，情感真挚，具有很高的艺术价值。

创作背景

花蕊夫人生活在五代十国时期的后蜀，这是一个战乱频繁、政权更迭的时代，作为后蜀君主孟昶的宠妃，花蕊夫人在宫廷中享受着荣华富贵，但同时也承受着巨大的压力与不安，这首诗可能就是在这样的背景下创作的，它反映了花蕊夫人在宫廷生活中的复杂心态与情感诉求，通过这首诗，我们可以感受到花蕊夫人对美好生活的向往与珍惜，以及她在宫廷中的微妙处境与内心世界。