诗词原文

浣溪沙·送卢棹

宋·苏轼

门外东风笑相逢，

楼头夜雨想凄慵。

应念筵中倍离恨，老来偏重十年兄。

远路应悲春晼晚，

残宵犹梦柳葱茏。

玉珰缄札何由达，

万里云罗一雁空。

作者及朝代

作者：苏轼

朝代：北宋

作者简介

苏轼，字子瞻，号东坡居士，世称苏东坡，北宋文学家、书法家、画家、政治家，是“唐宋八大家”之一，他的诗词题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；其文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋古文八大家”之一；苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。

译文

门外东风轻拂，我们带着笑意相逢，但想到楼头夜雨时你的凄清与慵懒，我心中便充满了离愁，你应该能体会到宴席中我加倍的离恨，因为年老的我更加珍视与你这位相交十年的兄长之情，远行的路上你或许会因春天的迟暮而感到悲伤，夜晚的残梦中或许还会梦见那葱茏的柳树，但我如何将这玉珰和书信送达给你呢？只见万里长空，只有一只孤雁飞过。

释义

这首词表达了苏轼对即将远行的友人卢棹的深深离愁与不舍，上片通过“东风笑相逢”与“夜雨想凄慵”的对比，展现了相聚的喜悦与离别的哀愁；下片则通过“远路悲春晼晚”与“残宵梦柳葱茏”的描写，进一步渲染了离别的伤感与对往昔美好时光的怀念。

赏析

这首词情感真挚，意境深远，苏轼以细腻的笔触描绘了与友人分别时的复杂情感，既有对相聚时光的珍惜，又有对离别后的深深忧虑与不舍，词中“应念筵中倍离恨，老来偏重十年兄”一句，更是将苏轼对友情的珍视与对岁月的感慨表达得淋漓尽致，词中还巧妙地运用了自然景象来烘托情感，如“东风笑相逢”与“夜雨想凄慵”的对比，以及“远路悲春晼晚”与“残宵梦柳葱茏”的呼应，都使得词的情感表达更加生动与深刻。

创作背景

这首词是苏轼为送别友人卢棹而作，卢棹是苏轼的好友之一，两人相交甚笃，在卢棹即将远行之际，苏轼写下这首词以表达对他的深深离愁与不舍，这首词不仅体现了苏轼对友情的珍视与对岁月的感慨，也展现了他在文学创作上的深厚功底与独特风格。